Cool MateMachine vs Robot
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Machine
Top 1000 (muito comum)A1noun
Robot
Top 1000 (muito comum)B1noun
| Machine | Robot | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/məˈʃiːn/"]/🇺🇸 /["/məˈʃiːn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈrəʊbɒt/"]/🇺🇸 /["/ˈrəʊbɑːt/"]/ |
| Significado | Uma máquina é um dispositivo que usa energia para realizar trabalho ou executar uma tarefa.A machine is a device that uses energy to do work or perform a task. | Uma máquina que faz tarefas automaticamente.A machine that can do tasks automatically. |
| Exemplo | The machine was broken, so we couldn't finish our work. | These cars are built by robots. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | A1 | B1 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | giant, great, huge, operate, run, use, go, work, break down, operator, parts, tool, by machine, in a/the machine, on a/the machine, a make of machine, party, political, marketing, politician, politics, a cog in the machine, a well-oiled machine | robotic arm, industrial robot, service robot, mobile robot, robot technology |
| Antônimos | human, organism | human, organic |
| Erros comuns | Confusing 'machine' with 'mechanism'—a mechanism is a part of a machine., Using 'machine' to refer to non-mechanical items like software., Overgeneralizing 'machine' to include tools that don't use power. | Confused with 'robotic' which describes something similar but is an adjective., Using 'robot' as a verb (e.g., 'to robot')., Mispronouncing the word — stress is on the first syllable: 'RO-bot'. |
| Notas de uso | Use 'máquina' para dispositivos mecânicos como carros ou computadores. Evite usá-la para seres vivos ou para descrever ferramentas simples.Use 'machine' for mechanical devices like cars or computers. Avoid using it for living beings or to describe simple tools. | A palavra 'robô' pode se referir a vários tipos de máquinas, desde dispositivos programáveis simples até inteligência artificial avançada. É adequada tanto para contextos informais quanto formais, mas evite usá-la em situações onde o aspecto mecânico não é relevante.The term 'robot' can refer to various types of machines, from simple programmable devices to advanced artificial intelligence. It's suitable for both informal and formal contexts, but avoid using it in situations where the mechanical aspect is not relevant. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Machine vs Robot
Qual é a diferença entre Machine e Robot?
Machine: A machine is a device that uses energy to do work or perform a task. Robot: A machine that can do tasks automatically.
Qual é mais avançada: Machine e Robot?
Robot é o nível mais alto, em B1, na escala CEFR.
Machine e Robot estão no mesmo nível CEFR?
Machine: A1, Robot: B1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Machine e Robot?
Machine: noun, Robot: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Machine: The machine was broken, so we couldn't finish our work. Robot: These cars are built by robots.
Posso usar Machine e Robot de forma intercambiável?
Nem sempre. Machine e Robot são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.