Significado em português

informal 5K

Let's roll him

Vamos levá-lo

🇬🇧 UK //lɛts roʊl hɪm// 🇺🇸 US //lɛts roʊl hɪm//

Significado de Let's roll him

An informal way to suggest starting to move or take action with someone.

Uma forma informal de sugerir começar a mover alguém ou tomar uma atitude em relação a ele.

In simple words: Let's start moving him or take action regarding him.

Vamos começar a movê-lo ou agir em relação a ele.

Let's roll him em uma frase

• After the party ended, I said, 'Let's roll him to the car.'Depois que a festa acabou, eu disse: 'Vamos levá-lo para o carro.'
• In a playful mood, she exclaimed, 'Let's roll him down the hill for fun!'Num clima brincalhão, ela exclamou: 'Vamos rolá-lo morro abaixo por diversão!'
• When I saw my buddy lying on the couch, I thought, 'Let's roll him to the game!'Quando vi meu amigo deitado no sofá, pensei: 'Vamos levá-lo para o jogo!'
• During the camping trip, they laughed and said, 'Let's roll him into the tent.'Durante o acampamento, eles riram e disseram: 'Vamos rolá-lo para dentro da barraca.'
• At the sports event, someone shouted, 'Let's roll him into the action!'No evento esportivo, alguém gritou: 'Vamos colocá-lo em ação!'

Como usar Let's roll him

Commonly used among friends or in casual contexts, not appropriate for formal situations. It can imply eagerness to do something.

Comumente usado entre amigos ou em contextos casuais, não é apropriado para situações formais. Pode implicar vontade de fazer algo.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of rolling a ball – it means to get started or go.

Palavras relacionadas

Collocations with Let's roll him

• roll him up
• roll him out
• let's roll
• roll him over
• roll him away

Synonyms for Let's roll him

• Let's get going
• Let's move him
• Let's start
• Let's go
• Let's act

Common mistakes with Let's roll him

• Confused with 'roll it' as a separate action.
• Mistakenly used in serious or formal conversations.
• Used without context, making it unclear.

Perguntas frequentes sobre Let's roll him

O que significa Let's roll him?

Vamos começar a movê-lo ou agir em relação a ele.

O que significa Let's roll him em português?

Vamos começar a movê-lo ou agir em relação a ele.

Qual é a definição de Let's roll him?

Uma forma informal de sugerir começar a mover alguém ou tomar uma atitude em relação a ele.

Como se usa Let's roll him em uma frase?

After the party ended, I said, 'Let's roll him to the car.'

Pode dar outro exemplo de Let's roll him?

In a playful mood, she exclaimed, 'Let's roll him down the hill for fun!'

Quais são os sinônimos de Let's roll him?

Algumas alternativas comuns são Let's get going, Let's move him, Let's start, Let's go, Let's act.

Que palavras combinam com Let's roll him?

Costuma combinar com roll him up, roll him out, let's roll, roll him over, roll him away.

Quais são os erros comuns ao usar Let's roll him?

Confused with 'roll it' as a separate action. Mistakenly used in serious or formal conversations. Used without context, making it unclear.

Como se pronuncia Let's roll him?

US: //lɛts roʊl hɪm//, UK: //lɛts roʊl hɪm//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Let's roll him é formal ou informal?

"Let's roll him" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Let's roll him?

Comumente usado entre amigos ou em contextos casuais, não é apropriado para situações formais. Pode implicar vontade de fazer algo.