Significado en español

informal 5K

Let's roll him

Vamos a moverlo

🇬🇧 UK //lɛts roʊl hɪm// 🇺🇸 US //lɛts roʊl hɪm//

Significado de Let's roll him

An informal way to suggest starting to move or take action with someone.

Una forma informal de sugerir empezar a mover a alguien o tomar acción con él.

In simple words: Let's start moving him or take action regarding him.

Empecemos a moverlo o hagamos algo con él.

Let's roll him en una frase

• After the party ended, I said, 'Let's roll him to the car.'Después de que terminó la fiesta, dije: 'Vamos a moverlo al coche'.
• In a playful mood, she exclaimed, 'Let's roll him down the hill for fun!'En tono de broma, exclamó: '¡Vamos a hacerlo rodar colina abajo por diversión!'
• When I saw my buddy lying on the couch, I thought, 'Let's roll him to the game!'Cuando vi a mi amigo tirado en el sofá, pensé: '¡Vamos a llevarlo al partido!'
• During the camping trip, they laughed and said, 'Let's roll him into the tent.'Durante el viaje de campamento, se rieron y dijeron: '¡Vamos a meterlo en la tienda de campaña!'
• At the sports event, someone shouted, 'Let's roll him into the action!'En el evento deportivo, alguien gritó: '¡Vamos a meterlo en la acción!'

Cómo usar Let's roll him

Commonly used among friends or in casual contexts, not appropriate for formal situations. It can imply eagerness to do something.

Se usa comúnmente entre amigos o en contextos casuales, no es apropiado para situaciones formales. Puede implicar ganas de hacer algo.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of rolling a ball – it means to get started or go.

Palabras relacionadas

Collocations with Let's roll him

• roll him up
• roll him out
• let's roll
• roll him over
• roll him away

Synonyms for Let's roll him

• Let's get going
• Let's move him
• Let's start
• Let's go
• Let's act

Common mistakes with Let's roll him

• Confused with 'roll it' as a separate action.
• Mistakenly used in serious or formal conversations.
• Used without context, making it unclear.

Preguntas frecuentes sobre Let's roll him

¿Qué significa Let's roll him?

Empecemos a moverlo o hagamos algo con él.

¿Qué significa Let's roll him en español?

Empecemos a moverlo o hagamos algo con él.

¿Cuál es la definición de Let's roll him?

Una forma informal de sugerir empezar a mover a alguien o tomar acción con él.

¿Cómo se usa Let's roll him en una frase?

After the party ended, I said, 'Let's roll him to the car.'

¿Puedes dar otro ejemplo de Let's roll him?

In a playful mood, she exclaimed, 'Let's roll him down the hill for fun!'

¿Cuáles son los sinónimos de Let's roll him?

Algunas alternativas comunes son Let's get going, Let's move him, Let's start, Let's go, Let's act.

¿Qué palabras acompañan a Let's roll him?

Suele combinarse con roll him up, roll him out, let's roll, roll him over, roll him away.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Let's roll him?

Confused with 'roll it' as a separate action. Mistakenly used in serious or formal conversations. Used without context, making it unclear.

¿Cómo se pronuncia Let's roll him?

US: //lɛts roʊl hɪm//, UK: //lɛts roʊl hɪm//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Let's roll him es formal o informal?

"Let's roll him" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Let's roll him?

Se usa comúnmente entre amigos o en contextos casuales, no es apropiado para situaciones formales. Puede implicar ganas de hacer algo.