Signification en français

informal 5K

Let's roll him

On y va pour lui

🇬🇧 UK //lɛts roʊl hɪm// 🇺🇸 US //lɛts roʊl hɪm//

Sens de Let's roll him

An informal way to suggest starting to move or take action with someone.

Une façon informelle de suggérer de commencer à bouger ou à agir avec quelqu'un.

In simple words: Let's start moving him or take action regarding him.

On commence à le bouger ou à agir à son sujet.

Let's roll him dans une phrase

• After the party ended, I said, 'Let's roll him to the car.'Après la fin de la fête, j'ai dit : « On y va pour le mettre dans la voiture. »
• In a playful mood, she exclaimed, 'Let's roll him down the hill for fun!'Dans une humeur joueuse, elle s'est exclamée : « Faisons-le rouler dans la pente pour s'amuser ! »
• When I saw my buddy lying on the couch, I thought, 'Let's roll him to the game!'Quand j'ai vu mon pote affalé sur le canapé, j'ai pensé : « On l'emmène au match ! »
• During the camping trip, they laughed and said, 'Let's roll him into the tent.'Pendant le voyage de camping, ils ont ri et ont dit : « Roulez-le dans la tente ! »
• At the sports event, someone shouted, 'Let's roll him into the action!'Lors de l'événement sportif, quelqu'un a crié : « Lancez-le dans l'action ! »

Comment utiliser Let's roll him

Commonly used among friends or in casual contexts, not appropriate for formal situations. It can imply eagerness to do something.

Couramment utilisé entre amis ou dans des contextes informels, pas approprié pour des situations formelles. Cela peut impliquer l'enthousiasme à faire quelque chose.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of rolling a ball – it means to get started or go.

Mots liés

Collocations with Let's roll him

• roll him up
• roll him out
• let's roll
• roll him over
• roll him away

Synonyms for Let's roll him

• Let's get going
• Let's move him
• Let's start
• Let's go
• Let's act

Common mistakes with Let's roll him

• Confused with 'roll it' as a separate action.
• Mistakenly used in serious or formal conversations.
• Used without context, making it unclear.

Questions fréquentes sur Let's roll him

Que signifie Let's roll him?

On commence à le bouger ou à agir à son sujet.

Que signifie Let's roll him en français ?

On commence à le bouger ou à agir à son sujet.

Quelle est la définition de Let's roll him?

Une façon informelle de suggérer de commencer à bouger ou à agir avec quelqu'un.

Comment utiliser Let's roll him dans une phrase?

After the party ended, I said, 'Let's roll him to the car.'

Peux-tu donner un autre exemple de Let's roll him?

In a playful mood, she exclaimed, 'Let's roll him down the hill for fun!'

Quels sont les synonymes de Let's roll him?

Quelques alternatives courantes : Let's get going, Let's move him, Let's start, Let's go, Let's act.

Quels mots vont avec Let's roll him?

Il s'associe souvent à roll him up, roll him out, let's roll, roll him over, roll him away.

Quelles sont les erreurs courantes avec Let's roll him?

Confused with 'roll it' as a separate action. Mistakenly used in serious or formal conversations. Used without context, making it unclear.

Comment prononce-t-on Let's roll him?

US: //lɛts roʊl hɪm//, UK: //lɛts roʊl hɪm//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Let's roll him est-il formel ou informel?

"Let's roll him" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Let's roll him?

Couramment utilisé entre amis ou dans des contextes informels, pas approprié pour des situations formelles. Cela peut impliquer l'enthousiasme à faire quelque chose.