معنی به فارسی

informal 5K

Let's roll him

بریم سراغش

🇬🇧 UK //lɛts roʊl hɪm// 🇺🇸 US //lɛts roʊl hɪm//

معنی Let's roll him

An informal way to suggest starting to move or take action with someone.

یک روش غیررسمی برای پیشنهاد شروع حرکت یا اقدام با کسی.

In simple words: Let's start moving him or take action regarding him.

بریم سراغش یا اقدام کنیم.

Let's roll him در یک جمله

• After the party ended, I said, 'Let's roll him to the car.'بعد از اینکه مهمونی تموم شد، گفتم: 'بریم سراغش تا ببریمش به ماشین.'
• In a playful mood, she exclaimed, 'Let's roll him down the hill for fun!'در حالتی بازیگوش، او فریاد زد: 'بریم سراغش تا از تپه پایینش بندازیم!'
• When I saw my buddy lying on the couch, I thought, 'Let's roll him to the game!'وقتی دوستم رو روی مبل دیدم، فکر کردم: 'بریم سراغش تا ببریمش به بازی!'
• During the camping trip, they laughed and said, 'Let's roll him into the tent.'در سفر کمپینگ، آنها خندیدند و گفتند: 'بریم سراغش تا بندازیمش توی چادر.'
• At the sports event, someone shouted, 'Let's roll him into the action!'در رویداد ورزشی، کسی فریاد زد: 'بریم سراغش تا بندازیمش توی بازی!'

چطور از Let's roll him استفاده کنیم

Commonly used among friends or in casual contexts, not appropriate for formal situations. It can imply eagerness to do something.

معمولاً بین دوستان یا در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود و برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست. می‌تواند نشان‌دهنده اشتیاق برای انجام کاری باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of rolling a ball – it means to get started or go.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's roll him

• roll him up
• roll him out
• let's roll
• roll him over
• roll him away

Synonyms for Let's roll him

• Let's get going
• Let's move him
• Let's start
• Let's go
• Let's act

Common mistakes with Let's roll him

• Confused with 'roll it' as a separate action.
• Mistakenly used in serious or formal conversations.
• Used without context, making it unclear.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's roll him

Let's roll him یعنی چه؟

بریم سراغش یا اقدام کنیم.

معنی Let's roll him به فارسی چیست؟

بریم سراغش یا اقدام کنیم.

تعریف Let's roll him چیست؟

یک روش غیررسمی برای پیشنهاد شروع حرکت یا اقدام با کسی.

چطور از Let's roll him در یک جمله استفاده کنیم؟

After the party ended, I said, 'Let's roll him to the car.'

می‌توانی مثال دیگری از Let's roll him بزنی؟

In a playful mood, she exclaimed, 'Let's roll him down the hill for fun!'

مترادف‌های Let's roll him چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Let's get going, Let's move him, Let's start, Let's go, Let's act است.

چه واژه‌هایی با Let's roll him می‌آیند؟

معمولاً با roll him up, roll him out, let's roll, roll him over, roll him away همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's roll him چیست؟

Confused with 'roll it' as a separate action. Mistakenly used in serious or formal conversations. Used without context, making it unclear.

Let's roll him چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛts roʊl hɪm//, UK: //lɛts roʊl hɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Let's roll him رسمی است یا غیررسمی؟

"Let's roll him" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Let's roll him استفاده کنم؟

معمولاً بین دوستان یا در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود و برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست. می‌تواند نشان‌دهنده اشتیاق برای انجام کاری باشد.