Intended vs Meant

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Intended

Top 2000 (comum) B2 adjective

Meant

Top 2000 (comum)

	Intended	Meant
Pronúncia	🇬🇧 /["/ɪnˈtendɪd/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˈtendɪd/"]/	🇬🇧 //miːnt// 🇺🇸 //miːnt//
Significado	planejado ou que se pretende que aconteça planned or meant to happen	To intend or plan something.
Exemplo	The intended audience for this book is young adults.	I meant to call you yesterday.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 2000 (comum)	Top 2000 (comum)
Nível CEFR	B2	-
Classe gramatical	adjective
Colocações	intended audience, intended outcome, intended meaning	meant to be, meant for, meant well
Antônimos	unintended, accidental	unintended, unplanned
Erros comuns	'Intended' is often confused with 'intentioned', which is incorrect., Learners may forget to use 'intended' with an object, like 'intended purpose'., Sometimes 'intended' is mistakenly used as a noun.	Using 'meant' as a noun incorrectly., 'Mean' vs. 'meant' confusion., Using present form when past is needed.
Notas de uso	Use 'intencional' ou 'pretendido' ao falar sobre planos ou propósitos. É neutro, então é adequado para a maioria dos contextos, mas evite usá-lo em conversas muito informais. Use 'intended' when talking about plans or purposes. It’s neutral, so it’s suitable for most contexts, but avoid using it in very casual conversations.	Use 'meant' in neutral contexts to express intention or purpose. Avoid in overly formal writing.

Veja em clipes reais

I meant what now between me and you.

The Sopranos › S1 E1

And I never meant to denigrate Tony Soprano.

I meant what now between me and you.

The Sopranos › S1 E1

And I never meant to denigrate Tony Soprano.

Meant

Perguntas frequentes: Intended vs Meant

Qual é a diferença entre Intended e Meant?

Intended: planned or meant to happen Meant: To intend or plan something.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Intended: The intended audience for this book is young adults. Meant: I meant to call you yesterday.

Posso usar Intended e Meant de forma intercambiável?

Nem sempre. Intended e Meant são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.