Intended vs Meant

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Intended

Top 2.000 (häufig) B2 adjective

Meant

Top 2.000 (häufig)

	Intended	Meant
Aussprache	🇬🇧 /["/ɪnˈtendɪd/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˈtendɪd/"]/	🇬🇧 //miːnt// 🇺🇸 //miːnt//
Bedeutung	geplant oder dazu bestimmt, zu geschehen planned or meant to happen	To intend or plan something.
Beispiel	The intended audience for this book is young adults.	I meant to call you yesterday.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	B2	-
Wortart	adjective
Kollokationen	intended audience, intended outcome, intended meaning	meant to be, meant for, meant well
Antonyme	unintended, accidental	unintended, unplanned
Häufige Fehler	'Intended' is often confused with 'intentioned', which is incorrect., Learners may forget to use 'intended' with an object, like 'intended purpose'., Sometimes 'intended' is mistakenly used as a noun.	Using 'meant' as a noun incorrectly., 'Mean' vs. 'meant' confusion., Using present form when past is needed.
Hinweise zur Verwendung	Benutze 'beabsichtigt', wenn du über Pläne oder Zwecke sprichst. Es ist neutral, also für die meisten Kontexte geeignet, aber vermeide es in sehr lockeren Gesprächen. Use 'intended' when talking about plans or purposes. It’s neutral, so it’s suitable for most contexts, but avoid using it in very casual conversations.	Use 'meant' in neutral contexts to express intention or purpose. Avoid in overly formal writing.

Sieh es in echten Clips

I meant what now between me and you.

The Sopranos › S1 E1

And I never meant to denigrate Tony Soprano.

I meant what now between me and you.

The Sopranos › S1 E1

And I never meant to denigrate Tony Soprano.

Meant

Häufige Fragen: Intended vs Meant

Was ist der Unterschied zwischen Intended und Meant?

Intended: planned or meant to happen Meant: To intend or plan something.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Intended: The intended audience for this book is young adults. Meant: I meant to call you yesterday.

Kann ich Intended und Meant austauschbar verwenden?

Nicht immer. Intended und Meant sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.