Significado em português

1K

I don't know what you mean

Não sei o que você quer dizer

🇬🇧 UK //aɪ dəʊnt nəʊ wɒt jʊ miːn// 🇺🇸 US //aɪ doʊnt noʊ wʌt ju miin//

Significado de I don't know what you mean

A phrase expressing confusion or a lack of understanding of someone's words.

Uma frase que expressa confusão ou falta de compreensão das palavras de alguém.

In simple words: I don't understand what you're saying.

Não entendo o que você está dizendo.

I don't know what you mean em uma frase

• When you said that, I thought for a moment and replied, 'I don't know what you mean.'Quando você disse aquilo, pensei por um momento e respondi: 'Não sei o que você quer dizer'.
• During the meeting, he kept talking in jargon, and I had to tell him, 'I don't know what you mean.'Durante a reunião, ele continuou falando em jargões, e eu tive que dizer a ele: 'Não sei o que você quer dizer'.
• She asked me a complicated question, and I could only respond, 'I don't know what you mean.'Ela me fez uma pergunta complicada, e eu só consegui responder: 'Não sei o que você quer dizer'.
• In our conversation, I often find myself saying, 'I don't know what you mean' when the topic is unclear.Em nossa conversa, muitas vezes me pego dizendo: 'Não sei o que você quer dizer' quando o tópico não está claro.
• After hearing his explanation, I admitted, 'I don't know what you mean' and asked him to clarify.Depois de ouvir a explicação dele, admiti: 'Não sei o que você quer dizer' e pedi para ele esclarecer.

Como usar I don't know what you mean

This phrase is used to express confusion or lack of understanding. It's appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it in situations where you need to seem more knowledgeable or assertive.

Esta frase é usada para expressar confusão ou falta de compreensão. É apropriada em contextos casuais e formais. Evite usá-la em situações onde você precisa parecer mais informado ou assertivo.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a confused person scratching their head while saying this.

Palavras relacionadas

Collocations with I don't know what you mean

• express confusion
• clarify a statement
• ask for explanation

Synonyms for I don't know what you mean

• I don't understand
• I don't get it
• I'm not sure what you mean

Common mistakes with I don't know what you mean

• Using 'mean' incorrectly as a noun instead of a verb.
• Confusing 'know' with 'understand'.
• Not using it to clarify misunderstandings.

Perguntas frequentes sobre I don't know what you mean

O que significa I don't know what you mean?

Não entendo o que você está dizendo.

O que significa I don't know what you mean em português?

Não entendo o que você está dizendo.

Qual é a definição de I don't know what you mean?

Uma frase que expressa confusão ou falta de compreensão das palavras de alguém.

Como se usa I don't know what you mean em uma frase?

When you said that, I thought for a moment and replied, 'I don't know what you mean.'

Pode dar outro exemplo de I don't know what you mean?

During the meeting, he kept talking in jargon, and I had to tell him, 'I don't know what you mean.'

Quais são os sinônimos de I don't know what you mean?

Algumas alternativas comuns são I don't understand, I don't get it, I'm not sure what you mean.

Que palavras combinam com I don't know what you mean?

Costuma combinar com express confusion, clarify a statement, ask for explanation.

Quais são os erros comuns ao usar I don't know what you mean?

Using 'mean' incorrectly as a noun instead of a verb. Confusing 'know' with 'understand'. Not using it to clarify misunderstandings.

Como se pronuncia I don't know what you mean?

US: //aɪ doʊnt noʊ wʌt ju miin//, UK: //aɪ dəʊnt nəʊ wɒt jʊ miːn//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar I don't know what you mean?

Esta frase é usada para expressar confusão ou falta de compreensão. É apropriada em contextos casuais e formais. Evite usá-la em situações onde você precisa parecer mais informado ou assertivo.