Signification en français

1K

I don't know what you mean

Je ne comprends pas ce que tu veux dire

🇬🇧 UK //aɪ dəʊnt nəʊ wɒt jʊ miːn// 🇺🇸 US //aɪ doʊnt noʊ wʌt ju miin//

Sens de I don't know what you mean

A phrase expressing confusion or a lack of understanding of someone's words.

Une phrase qui exprime la confusion ou le manque de compréhension des paroles de quelqu'un.

In simple words: I don't understand what you're saying.

Je ne comprends pas ce que tu dis.

I don't know what you mean dans une phrase

• When you said that, I thought for a moment and replied, 'I don't know what you mean.'Quand tu as dit ça, j'ai réfléchi un instant et j'ai répondu : 'Je ne comprends pas ce que tu veux dire.'
• During the meeting, he kept talking in jargon, and I had to tell him, 'I don't know what you mean.'Pendant la réunion, il n'arrêtait pas de parler en jargon, et j'ai dû lui dire : 'Je ne comprends pas ce que tu veux dire.'
• She asked me a complicated question, and I could only respond, 'I don't know what you mean.'Elle m'a posé une question compliquée, et je n'ai pu que répondre : 'Je ne comprends pas ce que tu veux dire.'
• In our conversation, I often find myself saying, 'I don't know what you mean' when the topic is unclear.Dans notre conversation, je me retrouve souvent à dire : 'Je ne comprends pas ce que tu veux dire' quand le sujet n'est pas clair.
• After hearing his explanation, I admitted, 'I don't know what you mean' and asked him to clarify.Après avoir entendu son explication, j'ai admis : 'Je ne comprends pas ce que tu veux dire' et je lui ai demandé de clarifier.

Comment utiliser I don't know what you mean

This phrase is used to express confusion or lack of understanding. It's appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it in situations where you need to seem more knowledgeable or assertive.

Cette phrase est utilisée pour exprimer la confusion ou le manque de compréhension. Elle convient aussi bien dans des contextes informels que formels. Évitez de l'utiliser dans des situations où vous devez paraître plus compétent ou affirmé.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a confused person scratching their head while saying this.

Mots liés

Collocations with I don't know what you mean

• express confusion
• clarify a statement
• ask for explanation

Synonyms for I don't know what you mean

• I don't understand
• I don't get it
• I'm not sure what you mean

Common mistakes with I don't know what you mean

• Using 'mean' incorrectly as a noun instead of a verb.
• Confusing 'know' with 'understand'.
• Not using it to clarify misunderstandings.

Questions fréquentes sur I don't know what you mean

Que signifie I don't know what you mean?

Je ne comprends pas ce que tu dis.

Que signifie I don't know what you mean en français ?

Je ne comprends pas ce que tu dis.

Quelle est la définition de I don't know what you mean?

Une phrase qui exprime la confusion ou le manque de compréhension des paroles de quelqu'un.

Comment utiliser I don't know what you mean dans une phrase?

When you said that, I thought for a moment and replied, 'I don't know what you mean.'

Peux-tu donner un autre exemple de I don't know what you mean?

During the meeting, he kept talking in jargon, and I had to tell him, 'I don't know what you mean.'

Quels sont les synonymes de I don't know what you mean?

Quelques alternatives courantes : I don't understand, I don't get it, I'm not sure what you mean.

Quels mots vont avec I don't know what you mean?

Il s'associe souvent à express confusion, clarify a statement, ask for explanation.

Quelles sont les erreurs courantes avec I don't know what you mean?

Using 'mean' incorrectly as a noun instead of a verb. Confusing 'know' with 'understand'. Not using it to clarify misunderstandings.

Comment prononce-t-on I don't know what you mean?

US: //aɪ doʊnt noʊ wʌt ju miin//, UK: //aɪ dəʊnt nəʊ wɒt jʊ miːn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser I don't know what you mean?

Cette phrase est utilisée pour exprimer la confusion ou le manque de compréhension. Elle convient aussi bien dans des contextes informels que formels. Évitez de l'utiliser dans des situations où vous devez paraître plus compétent ou affirmé.