المعنى بالعربية

1K

I don't know what you mean

لا أعرف ماذا تقصد

🇬🇧 UK //aɪ dəʊnt nəʊ wɒt jʊ miːn// 🇺🇸 US //aɪ doʊnt noʊ wʌt ju miin//

معنى I don't know what you mean

A phrase expressing confusion or a lack of understanding of someone's words.

عبارة تعبر عن الارتباك أو عدم فهم كلام شخص ما.

In simple words: I don't understand what you're saying.

لا أفهم ما تقوله.

I don't know what you mean في جملة

• When you said that, I thought for a moment and replied, 'I don't know what you mean.'عندما قلت ذلك، فكرت للحظة وأجبت: 'لا أعرف ماذا تقصد'.
• During the meeting, he kept talking in jargon, and I had to tell him, 'I don't know what you mean.'خلال الاجتماع، استمر في التحدث بلغة متخصصة، واضطررت إلى أن أقول له: 'لا أعرف ماذا تقصد'.
• She asked me a complicated question, and I could only respond, 'I don't know what you mean.'سألتني سؤالاً معقداً، ولم أستطع سوى الرد: 'لا أعرف ماذا تقصد'.
• In our conversation, I often find myself saying, 'I don't know what you mean' when the topic is unclear.في محادثتنا، أجد نفسي غالباً أقول: 'لا أعرف ماذا تقصد' عندما يكون الموضوع غير واضح.
• After hearing his explanation, I admitted, 'I don't know what you mean' and asked him to clarify.بعد سماع شرحه، اعترفت: 'لا أعرف ماذا تقصد' وطلبت منه التوضيح.

كيفية استخدام I don't know what you mean

This phrase is used to express confusion or lack of understanding. It's appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it in situations where you need to seem more knowledgeable or assertive.

تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الارتباك أو عدم الفهم. وهي مناسبة في السياقات غير الرسمية والرسمية على حد سواء. تجنب استخدامها في المواقف التي تحتاج فيها إلى الظهور بمظهر أكثر معرفة أو حزماً.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a confused person scratching their head while saying this.

كلمات ذات صلة

Collocations with I don't know what you mean

• express confusion
• clarify a statement
• ask for explanation

Synonyms for I don't know what you mean

• I don't understand
• I don't get it
• I'm not sure what you mean

Common mistakes with I don't know what you mean

• Using 'mean' incorrectly as a noun instead of a verb.
• Confusing 'know' with 'understand'.
• Not using it to clarify misunderstandings.

أسئلة شائعة حول I don't know what you mean

ماذا تعني I don't know what you mean؟

لا أفهم ما تقوله.

ما معنى I don't know what you mean بالعربية؟

لا أفهم ما تقوله.

ما تعريف I don't know what you mean؟

عبارة تعبر عن الارتباك أو عدم فهم كلام شخص ما.

كيف تستخدم I don't know what you mean في جملة؟

When you said that, I thought for a moment and replied, 'I don't know what you mean.'

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على I don't know what you mean؟

During the meeting, he kept talking in jargon, and I had to tell him, 'I don't know what you mean.'

ما مرادفات I don't know what you mean؟

تشمل البدائل الشائعة I don't understand, I don't get it, I'm not sure what you mean.

ما الكلمات التي تأتي مع I don't know what you mean؟

غالباً ما تقترن بـ express confusion, clarify a statement, ask for explanation.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام I don't know what you mean؟

Using 'mean' incorrectly as a noun instead of a verb. Confusing 'know' with 'understand'. Not using it to clarify misunderstandings.

كيف تنطق I don't know what you mean؟

US: //aɪ doʊnt noʊ wʌt ju miin//, UK: //aɪ dəʊnt nəʊ wɒt jʊ miːn//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم I don't know what you mean؟

تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الارتباك أو عدم الفهم. وهي مناسبة في السياقات غير الرسمية والرسمية على حد سواء. تجنب استخدامها في المواقف التي تحتاج فيها إلى الظهور بمظهر أكثر معرفة أو حزماً.