Significado em português

informal 3K

Hop in

Entra aí

🇬🇧 UK //hɒp ɪn// 🇺🇸 US //hɑp ɪn//

Significado de Hop in

To quickly enter a vehicle.

Entrar rapidamente num veículo.

In simple words: Get into a vehicle quickly.

Entra num veículo rapidinho.

Hop in em uma frase

• Come on, hop in the car so we can leave!Anda lá, entra aí no carro para podermos ir!
• I told her to hop in quickly before it started to rain.Eu disse-lhe para entrar rapidinho antes que começasse a chover.
• He always says, 'Hop in!' when he picks me up from work.Ele diz sempre: 'Entra aí!' quando me vai buscar ao trabalho.
• After the concert, everyone was eager to hop in the bus back home.Depois do concerto, todos queriam entrar rapidamente no autocarro de volta para casa.
• Don't wait too long, just hop in and we can go!Não esperes muito, entra aí e podemos ir!

Como usar Hop in

Use 'hop in' when inviting someone to enter a car or similar vehicle. It's casual and friendly, not used in formal contexts.

Use 'entra aí' para convidar alguém a entrar num carro ou veículo parecido. É informal e amigável, não se usa em contextos formais.

Grammar pattern

hop + in

Memory hint

Think of a frog hopping into a car—'hop in' is quick and light!

Palavras relacionadas

Collocations with Hop in

• hop in a car
• hop in the back
• hop in quickly

Synonyms for Hop in

• get in
• climb in
• jump in
• board

Common mistakes with Hop in

• Using 'hop' without an object - 'hop' should be followed by 'in'.
• Confusing with 'jump in' which can imply more urgency.
• Overusing in formal situations where 'enter' would be better.

Perguntas frequentes sobre Hop in

O que significa Hop in?

Entra num veículo rapidinho.

O que significa Hop in em português?

Entra num veículo rapidinho.

Qual é a definição de Hop in?

Entrar rapidamente num veículo.

Como se usa Hop in em uma frase?

Come on, hop in the car so we can leave!

Pode dar outro exemplo de Hop in?

I told her to hop in quickly before it started to rain.

Quais são os sinônimos de Hop in?

Algumas alternativas comuns são get in, climb in, jump in, board.

Que palavras combinam com Hop in?

Costuma combinar com hop in a car, hop in the back, hop in quickly.

Quais são os erros comuns ao usar Hop in?

Using 'hop' without an object - 'hop' should be followed by 'in'. Confusing with 'jump in' which can imply more urgency. Overusing in formal situations where 'enter' would be better.

Como se pronuncia Hop in?

US: //hɑp ɪn//, UK: //hɒp ɪn//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Hop in é formal ou informal?

"Hop in" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Hop in?

Use 'entra aí' para convidar alguém a entrar num carro ou veículo parecido. É informal e amigável, não se usa em contextos formais.