Cool MateBedeutung auf Deutsch
Einsteigen
Bedeutung von Hop in
To quickly enter a vehicle.
Schnell in ein Fahrzeug steigen.
In simple words: Get into a vehicle quickly.
Schnell ins Auto steigen.
Hop in in einem Satz
- Come on, hop in the car so we can leave!Komm schon, steig schnell ins Auto, damit wir loskönnen!
- I told her to hop in quickly before it started to rain.Ich sagte ihr, sie solle schnell einsteigen, bevor es zu regnen anfing.
- He always says, 'Hop in!' when he picks me up from work.
- After the concert, everyone was eager to hop in the bus back home.Nach dem Konzert wollten alle schnell in den Bus zurück nach Hause steigen.
- Don't wait too long, just hop in and we can go!Warte nicht zu lange, steig einfach ein und wir können los!
Wie man Hop in verwendet
Use 'hop in' when inviting someone to enter a car or similar vehicle. It's casual and friendly, not used in formal contexts.
Benutze 'hop in', wenn du jemanden einlädst, in ein Auto oder ein ähnliches Fahrzeug zu steigen. Es ist locker und freundlich, nicht für formelle Anlässe geeignet.
Grammar pattern
hop + in
Memory hint
Think of a frog hopping into a car—'hop in' is quick and light!
Verwandte Wörter
Collocations with Hop in
- hop in a car
- hop in the back
- hop in quickly
Common mistakes with Hop in
- Using 'hop' without an object - 'hop' should be followed by 'in'.
- Confusing with 'jump in' which can imply more urgency.
- Overusing in formal situations where 'enter' would be better.
Hop in appears in
Hop in in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
اركب
ادخل السيارة بسرعة.
- Bengaliবাংলা
তাড়াতাড়ি ওঠো
গাড়িতে তাড়াতাড়ি ওঠো।
- SpanishEspañol
Sube
Métete en un coche rápido.
- Persianفارسی
بپر تو
به سرعت وارد یک وسیله نقلیه شدن.
- FrenchFrançais
Monte(z)
Montez vite dans une voiture.
- Hindiहिन्दी
गाड़ी में बैठ जाओ
गाड़ी में जल्दी से बैठ जाओ।
- ItalianItaliano
Sali
Entra in un veicolo in fretta.
- PortuguesePortuguês
Entra aí
Entra num veículo rapidinho.
- RussianРусский
Садись
Быстро залезть в машину.
- Urduاردو
جلدی سوار ہونا
گاڑی میں جلدی سے بیٹھ جاؤ۔
- Chinese中文
上车
赶紧上车。
More phrasal verbs like Hop in
Nutzer suchen auch nach
- Hop in bedeutung
- was bedeutet Hop in
- Hop in übersetzung
- Hop in auf deutsch
- Hop in deutsch
- Hop in definition
- Hop in erklärung
Häufige Fragen zu Hop in
Was bedeutet Hop in?
Schnell ins Auto steigen.
Was bedeutet Hop in auf Deutsch?
Schnell ins Auto steigen.
Was ist die Definition von Hop in?
Schnell in ein Fahrzeug steigen.
Wie verwendet man Hop in in einem Satz?
Come on, hop in the car so we can leave!
Kannst du ein weiteres Beispiel für Hop in geben?
I told her to hop in quickly before it started to rain.
Was sind Synonyme für Hop in?
Gängige Alternativen sind get in, climb in, jump in, board.
Welche Wörter passen zu Hop in?
Es wird oft mit hop in a car, hop in the back, hop in quickly kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei Hop in?
Using 'hop' without an object - 'hop' should be followed by 'in'. Confusing with 'jump in' which can imply more urgency. Overusing in formal situations where 'enter' would be better.
Wie spricht man Hop in aus?
US: //hɑp ɪn//, UK: //hɒp ɪn//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Ist Hop in formell oder informell?
"Hop in" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.
Wann sollte ich Hop in verwenden?
Benutze 'hop in', wenn du jemanden einlädst, in ein Auto oder ein ähnliches Fahrzeug zu steigen. Es ist locker und freundlich, nicht für formelle Anlässe geeignet.