Signification en français

informal 3K

Hop in

Monte(z)

🇬🇧 UK //hɒp ɪn// 🇺🇸 US //hɑp ɪn//

Sens de Hop in

To quickly enter a vehicle.

Monter rapidement dans un véhicule.

In simple words: Get into a vehicle quickly.

Montez vite dans une voiture.

Hop in dans une phrase

• Come on, hop in the car so we can leave!Allez, monte dans la voiture pour qu'on puisse partir !
• I told her to hop in quickly before it started to rain.Je lui ai dit de monter vite avant qu'il ne commence à pleuvoir.
• He always says, 'Hop in!' when he picks me up from work.Il dit toujours : 'Monte !' quand il vient me chercher au travail.
• After the concert, everyone was eager to hop in the bus back home.Après le concert, tout le monde était impatient de monter dans le bus pour rentrer.
• Don't wait too long, just hop in and we can go!N'attends pas trop longtemps, monte et on peut y aller !

Comment utiliser Hop in

Use 'hop in' when inviting someone to enter a car or similar vehicle. It's casual and friendly, not used in formal contexts.

On utilise 'hop in' pour inviter quelqu'un à monter dans une voiture ou un véhicule similaire. C'est informel et amical, pas utilisé dans des contextes formels.

Grammar pattern

hop + in

Memory hint

Think of a frog hopping into a car—'hop in' is quick and light!

Mots liés

Collocations with Hop in

• hop in a car
• hop in the back
• hop in quickly

Synonyms for Hop in

• get in
• climb in
• jump in
• board

Common mistakes with Hop in

• Using 'hop' without an object - 'hop' should be followed by 'in'.
• Confusing with 'jump in' which can imply more urgency.
• Overusing in formal situations where 'enter' would be better.

Questions fréquentes sur Hop in

Que signifie Hop in?

Montez vite dans une voiture.

Que signifie Hop in en français ?

Montez vite dans une voiture.

Quelle est la définition de Hop in?

Monter rapidement dans un véhicule.

Comment utiliser Hop in dans une phrase?

Come on, hop in the car so we can leave!

Peux-tu donner un autre exemple de Hop in?

I told her to hop in quickly before it started to rain.

Quels sont les synonymes de Hop in?

Quelques alternatives courantes : get in, climb in, jump in, board.

Quels mots vont avec Hop in?

Il s'associe souvent à hop in a car, hop in the back, hop in quickly.

Quelles sont les erreurs courantes avec Hop in?

Using 'hop' without an object - 'hop' should be followed by 'in'. Confusing with 'jump in' which can imply more urgency. Overusing in formal situations where 'enter' would be better.

Comment prononce-t-on Hop in?

US: //hɑp ɪn//, UK: //hɒp ɪn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Hop in est-il formel ou informel?

"Hop in" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Hop in?

On utilise 'hop in' pour inviter quelqu'un à monter dans une voiture ou un véhicule similaire. C'est informel et amical, pas utilisé dans des contextes formels.