Significado em português

informal 10K+

Down in the hole

Em maus lençóis

🇬🇧 UK //daʊn ɪn ðə həʊl// 🇺🇸 US //daʊn ɪn ðə hoʊl//

Significado de Down in the hole

In a difficult or unfortunate situation.

Numa situação difícil ou infeliz.

In simple words: In a difficult situation or place.

Numa situação ou lugar difícil.

Down in the hole em uma frase

• After losing his job, he felt really down in the hole.Depois de perder o emprego, ele sentiu-se mesmo em maus lençóis.
• She was down in the hole when her plans fell through at the last minute.Ela ficou em maus lençóis quando os seus planos falharam à última hora.
• When the project failed, the whole team was down in the hole.Quando o projeto falhou, toda a equipa ficou em maus lençóis.
• Being down in the hole mentally can impact your performance.Estar em maus lençóis mentalmente pode afetar o teu desempenho.
• He always feels down in the hole when it rains for days.Ele sente-se sempre em maus lençóis quando chove durante dias.

Como usar Down in the hole

Used to describe being in a tough position. Commonly used in casual conversation, but may not fit formal contexts.

Usado para descrever estar numa posição complicada. Comum em conversas casuais, mas pode não ser adequado para contextos formais.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Think of a rabbit burrowing deep down into a hole for safety.

Palavras relacionadas

Collocations with Down in the hole

• feel down in the hole
• get down in the hole
• stay down in the hole

Synonyms for Down in the hole

• in trouble
• in a bind
• in a pickle
• under duress
• in a tough spot

Common mistakes with Down in the hole

• Used incorrectly in formal writing.
• Confusing it with a literal hole.
• Using it without context, making it unclear.

Perguntas frequentes sobre Down in the hole

O que significa Down in the hole?

Numa situação ou lugar difícil.

O que significa Down in the hole em português?

Numa situação ou lugar difícil.

Qual é a definição de Down in the hole?

Numa situação difícil ou infeliz.

Como se usa Down in the hole em uma frase?

After losing his job, he felt really down in the hole.

Pode dar outro exemplo de Down in the hole?

She was down in the hole when her plans fell through at the last minute.

Quais são os sinônimos de Down in the hole?

Algumas alternativas comuns são in trouble, in a bind, in a pickle, under duress, in a tough spot.

Que palavras combinam com Down in the hole?

Costuma combinar com feel down in the hole, get down in the hole, stay down in the hole.

Quais são os erros comuns ao usar Down in the hole?

Used incorrectly in formal writing. Confusing it with a literal hole. Using it without context, making it unclear.

Como se pronuncia Down in the hole?

US: //daʊn ɪn ðə hoʊl//, UK: //daʊn ɪn ðə həʊl//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Down in the hole é formal ou informal?

"Down in the hole" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Down in the hole?

Usado para descrever estar numa posição complicada. Comum em conversas casuais, mas pode não ser adequado para contextos formais.