Significato in italiano

informal 10K+

Down in the hole

Giù nella buca

🇬🇧 UK //daʊn ɪn ðə həʊl// 🇺🇸 US //daʊn ɪn ðə hoʊl//

Significato di Down in the hole

In a difficult or unfortunate situation.

In una situazione difficile o sfortunata.

In simple words: In a difficult situation or place.

In una situazione o posto difficile.

Down in the hole in una frase

• After losing his job, he felt really down in the hole.Dopo aver perso il lavoro, si sentiva davvero giù di morale.
• She was down in the hole when her plans fell through at the last minute.Era in una brutta situazione quando i suoi piani sono falliti all'ultimo minuto.
• When the project failed, the whole team was down in the hole.Quando il progetto è fallito, tutta la squadra era in difficoltà.
• Being down in the hole mentally can impact your performance.Essere giù di morale mentalmente può influire sulle tue prestazioni.
• He always feels down in the hole when it rains for days.Si sente sempre giù quando piove per giorni.

Come usare Down in the hole

Used to describe being in a tough position. Commonly used in casual conversation, but may not fit formal contexts.

Usato per descrivere l'essere in una posizione difficile. Comunemente usato nella conversazione informale, ma potrebbe non essere adatto a contesti formali.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Think of a rabbit burrowing deep down into a hole for safety.

Parole correlate

Collocations with Down in the hole

• feel down in the hole
• get down in the hole
• stay down in the hole

Synonyms for Down in the hole

• in trouble
• in a bind
• in a pickle
• under duress
• in a tough spot

Common mistakes with Down in the hole

• Used incorrectly in formal writing.
• Confusing it with a literal hole.
• Using it without context, making it unclear.

Domande frequenti su Down in the hole

Cosa significa Down in the hole?

In una situazione o posto difficile.

Cosa significa Down in the hole in italiano?

In una situazione o posto difficile.

Qual è la definizione di Down in the hole?

In una situazione difficile o sfortunata.

Come si usa Down in the hole in una frase?

After losing his job, he felt really down in the hole.

Puoi fare un altro esempio di Down in the hole?

She was down in the hole when her plans fell through at the last minute.

Quali sono i sinonimi di Down in the hole?

Alcune alternative comuni sono in trouble, in a bind, in a pickle, under duress, in a tough spot.

Quali parole si abbinano a Down in the hole?

Si abbina spesso a feel down in the hole, get down in the hole, stay down in the hole.

Quali sono gli errori comuni con Down in the hole?

Used incorrectly in formal writing. Confusing it with a literal hole. Using it without context, making it unclear.

Come si pronuncia Down in the hole?

US: //daʊn ɪn ðə hoʊl//, UK: //daʊn ɪn ðə həʊl//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Down in the hole è formale o informale?

"Down in the hole" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Down in the hole?

Usato per descrivere l'essere in una posizione difficile. Comunemente usato nella conversazione informale, ma potrebbe non essere adatto a contesti formali.