Signification en français

informal 10K+

Down in the hole

Dans le pétrin

🇬🇧 UK //daʊn ɪn ðə həʊl// 🇺🇸 US //daʊn ɪn ðə hoʊl//

Sens de Down in the hole

In a difficult or unfortunate situation.

Dans une situation difficile ou malheureuse.

In simple words: In a difficult situation or place.

Dans une situation ou un endroit difficile.

Down in the hole dans une phrase

• After losing his job, he felt really down in the hole.Après avoir perdu son emploi, il se sentait vraiment dans le pétrin.
• She was down in the hole when her plans fell through at the last minute.Elle était dans le pétrin quand ses plans sont tombés à l'eau à la dernière minute.
• When the project failed, the whole team was down in the hole.Quand le projet a échoué, toute l'équipe était dans le pétrin.
• Being down in the hole mentally can impact your performance.Être dans le pétrin mentalement peut affecter vos performances.
• He always feels down in the hole when it rains for days.Il se sent toujours dans le pétrin quand il pleut pendant des jours.

Comment utiliser Down in the hole

Used to describe being in a tough position. Commonly used in casual conversation, but may not fit formal contexts.

Utilisé pour décrire une position difficile. Couramment utilisé dans les conversations informelles, mais peut ne pas convenir aux contextes formels.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Think of a rabbit burrowing deep down into a hole for safety.

Mots liés

Collocations with Down in the hole

• feel down in the hole
• get down in the hole
• stay down in the hole

Synonyms for Down in the hole

• in trouble
• in a bind
• in a pickle
• under duress
• in a tough spot

Common mistakes with Down in the hole

• Used incorrectly in formal writing.
• Confusing it with a literal hole.
• Using it without context, making it unclear.

Questions fréquentes sur Down in the hole

Que signifie Down in the hole?

Dans une situation ou un endroit difficile.

Que signifie Down in the hole en français ?

Dans une situation ou un endroit difficile.

Quelle est la définition de Down in the hole?

Dans une situation difficile ou malheureuse.

Comment utiliser Down in the hole dans une phrase?

After losing his job, he felt really down in the hole.

Peux-tu donner un autre exemple de Down in the hole?

She was down in the hole when her plans fell through at the last minute.

Quels sont les synonymes de Down in the hole?

Quelques alternatives courantes : in trouble, in a bind, in a pickle, under duress, in a tough spot.

Quels mots vont avec Down in the hole?

Il s'associe souvent à feel down in the hole, get down in the hole, stay down in the hole.

Quelles sont les erreurs courantes avec Down in the hole?

Used incorrectly in formal writing. Confusing it with a literal hole. Using it without context, making it unclear.

Comment prononce-t-on Down in the hole?

US: //daʊn ɪn ðə hoʊl//, UK: //daʊn ɪn ðə həʊl//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Down in the hole est-il formel ou informel?

"Down in the hole" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Down in the hole?

Utilisé pour décrire une position difficile. Couramment utilisé dans les conversations informelles, mais peut ne pas convenir aux contextes formels.