معنی به فارسی

informal 10K+

Down in the hole

گیر افتاده، در مضیقه

🇬🇧 UK //daʊn ɪn ðə həʊl// 🇺🇸 US //daʊn ɪn ðə hoʊl//

معنی Down in the hole

In a difficult or unfortunate situation.

در موقعیت دشوار یا ناگوار.

In simple words: In a difficult situation or place.

در یک موقعیت یا مکان سخت.

Down in the hole در یک جمله

• After losing his job, he felt really down in the hole.بعد از اخراج شدن، حسابی احساس می‌کرد گیر افتاده است.
• She was down in the hole when her plans fell through at the last minute.وقتی نقشه‌هاش در آخرین لحظه خراب شد، اون توی دردسر افتاده بود.
• When the project failed, the whole team was down in the hole.وقتی پروژه شکست خورد، کل تیم توی مخمصه گیر کرده بود.
• Being down in the hole mentally can impact your performance.از نظر روحی توی گودال بودن می‌تونه روی عملکردت تاثیر بذاره.
• He always feels down in the hole when it rains for days.

چطور از Down in the hole استفاده کنیم

Used to describe being in a tough position. Commonly used in casual conversation, but may not fit formal contexts.

برای توصیف بودن در یک وضعیت سخت استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، اما ممکن است برای موقعیت‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Think of a rabbit burrowing deep down into a hole for safety.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Down in the hole

• feel down in the hole
• get down in the hole
• stay down in the hole

Synonyms for Down in the hole

• in trouble
• in a bind
• in a pickle
• under duress
• in a tough spot

Common mistakes with Down in the hole

• Used incorrectly in formal writing.
• Confusing it with a literal hole.
• Using it without context, making it unclear.

پرسش‌های پرتکرار درباره Down in the hole

Down in the hole یعنی چه؟

در یک موقعیت یا مکان سخت.

معنی Down in the hole به فارسی چیست؟

در یک موقعیت یا مکان سخت.

تعریف Down in the hole چیست؟

در موقعیت دشوار یا ناگوار.

چطور از Down in the hole در یک جمله استفاده کنیم؟

After losing his job, he felt really down in the hole.

می‌توانی مثال دیگری از Down in the hole بزنی؟

She was down in the hole when her plans fell through at the last minute.

مترادف‌های Down in the hole چیست؟

گزینه‌های رایج شامل in trouble, in a bind, in a pickle, under duress, in a tough spot است.

چه واژه‌هایی با Down in the hole می‌آیند؟

معمولاً با feel down in the hole, get down in the hole, stay down in the hole همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Down in the hole چیست؟

Used incorrectly in formal writing. Confusing it with a literal hole. Using it without context, making it unclear.

Down in the hole چطور تلفظ می‌شود؟

US: //daʊn ɪn ðə hoʊl//, UK: //daʊn ɪn ðə həʊl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Down in the hole رسمی است یا غیررسمی؟

"Down in the hole" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Down in the hole استفاده کنم؟

برای توصیف بودن در یک وضعیت سخت استفاده می‌شود. معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، اما ممکن است برای موقعیت‌های رسمی مناسب نباشد.