Done with vs Sick of

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Done with

Acima de 10.000 (menos comum)

Sick of

Informal Top 2000 (comum)

Mais formal: Done with Mais comum: Sick of

	Done with	Sick of
Pronúncia	🇬🇧 //dʌn wɪð// 🇺🇸 //dʌn wɪð//	🇬🇧 //sɪk əv// 🇺🇸 //sɪk əv//
Significado	finished or no longer involved with something	De saco cheio de algo Tired of something
Exemplo	I am done with my homework.	I'm sick of waiting for the bus every morning.
Registro	Neutro	Informal
Quão comum	Acima de 10.000 (menos comum)	Top 2000 (comum)
Colocações	done with work, done with school, done with responsibilities	sick of waiting, sick of excuses, sick of the drama, sick of the news, sick of this job
Antônimos	engaged with, involved with, continuing with	-
Erros comuns	Using 'done' without 'with' when indicating completion., Confusing with 'done by', which implies a different meaning., Omitting the object after 'done with'.	Mixing it with 'sick from' which means affected by illness., Using it with a noun where a gerund is needed., Saying 'sick to' instead of 'sick of'.
Notas de uso	Common in informal contexts to express completion. Less formal than saying 'finished with'. Avoid in very formal writing.	Use em conversas casuais para expressar frustração ou aborrecimento. Evite em escrita ou fala formal. Use in casual conversations to express frustration or annoyance. Avoid in formal writing or speech.

Veja em clipes reais

The Lord Of The Rings › The return of the king

Well, let's just have his head and be done with it.

All my piercing, 18 places on my body, every one of 'em done with a needle.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Well, let's just have his head and be done with it.

All my piercing, 18 places on my body, every one of 'em done with a needle.

Done with

House Of Cards › S1 E1

I am sick of the Fairfax County Council.

Sick of

Perguntas frequentes: Done with vs Sick of

Qual é a diferença entre Done with e Sick of?

Done with: finished or no longer involved with something Sick of: Tired of something

Qual é mais formal: Done with e Sick of?

Done with é a mais formal entre elas.

Qual é mais comum: Done with e Sick of?

Sick of é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Done with: I am done with my homework. Sick of: I'm sick of waiting for the bus every morning.

Posso usar Done with e Sick of de forma intercambiável?

Nem sempre. Done with e Sick of são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.