Cool MateDesperate vs Their case is hopeless
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Desperate
Top 2000 (comum)B2adjective
Their case is hopeless
Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Desperate
| Desperate | Their case is hopeless | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈdespərət/"]/🇺🇸 /["/ˈdespərət/"]/ | 🇬🇧 //ðeə kɛɪs ɪz ˈhəʊpləs//🇺🇸 //ðɛr keɪs ɪz ˈhoʊpləs// |
| Significado | Ter uma necessidade ou desejo muito forte, muitas vezes por causa de tristeza ou medo.Having a very strong need or desire, often because of sadness or fear. | Their situation cannot improve. |
| Exemplo | She felt desperate to find a solution before the deadline. | In the face of such challenges, their case is hopeless. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | B2 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | be, feel, look, extremely, fairly, very, about, be, feel, look, extremely, fairly, very, about, be, feel, look, extremely, fairly, very, about | hopeless situation, hopeless cause, feel hopeless, find it hopeless, become hopeless |
| Antônimos | hopeful, content, calm | - |
| Erros comuns | Confusing 'desperate' with 'despairing'; they have different meanings., Using 'desperate' when 'urgent' would be more appropriate., Misplacing the focus may lead to awkward or confusing sentences. | Confused with 'there' and 'their'., Using 'hopeless' to describe minor issues., Assuming 'case' only refers to legal matters. |
| Notas de uso | Use 'desesperado' para descrever fortes sentimentos de necessidade ou desesperança, muitas vezes em contextos sérios. Pode ser inadequado em conversas leves.Use 'desperate' to describe strong feelings of need or hopelessness, often in serious contexts. It can be inappropriate in light-hearted conversations. | Use in discussions about difficult situations. Appropriate in both spoken and written contexts, but may seem overly dramatic in casual conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Desperate vs Their case is hopeless
Qual é a diferença entre Desperate e Their case is hopeless?
Desperate: Having a very strong need or desire, often because of sadness or fear. Their case is hopeless: Their situation cannot improve.
Qual é mais comum: Desperate e Their case is hopeless?
Desperate é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Desperate: She felt desperate to find a solution before the deadline. Their case is hopeless: In the face of such challenges, their case is hopeless.
Posso usar Desperate e Their case is hopeless de forma intercambiável?
Nem sempre. Desperate e Their case is hopeless são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.