Desperate vs Their case is hopeless

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Desperate

Top 2000 (comune)B2adjective

Their case is hopeless

Oltre 10.000 (meno comune)
Più comune: Desperate
 DesperateTheir case is hopeless
Pronuncia🇬🇧 /["/ˈdespərət/"]/🇺🇸 /["/ˈdespərət/"]/🇬🇧 //ðeə kɛɪs ɪz ˈhəʊpləs//🇺🇸 //ðɛr keɪs ɪz ˈhoʊpləs//
SignificatoAvere un bisogno o un desiderio molto forte, spesso a causa di tristezza o paura.Having a very strong need or desire, often because of sadness or fear.Their situation cannot improve.
EsempioShe felt desperate to find a solution before the deadline.In the face of such challenges, their case is hopeless.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 2000 (comune)Oltre 10.000 (meno comune)
Livello CEFRB2-
Categoria grammaticaleadjective
Collocazionibe, feel, look, extremely, fairly, very, about, be, feel, look, extremely, fairly, very, about, be, feel, look, extremely, fairly, very, abouthopeless situation, hopeless cause, feel hopeless, find it hopeless, become hopeless
Contrarihopeful, content, calm-
Errori comuniConfusing 'desperate' with 'despairing'; they have different meanings., Using 'desperate' when 'urgent' would be more appropriate., Misplacing the focus may lead to awkward or confusing sentences.Confused with 'there' and 'their'., Using 'hopeless' to describe minor issues., Assuming 'case' only refers to legal matters.
Note d'usoUsa 'disperato' per descrivere forti sentimenti di bisogno o disperazione, spesso in contesti seri. Può essere inappropriato in conversazioni leggere.Use 'desperate' to describe strong feelings of need or hopelessness, often in serious contexts. It can be inappropriate in light-hearted conversations.Use in discussions about difficult situations. Appropriate in both spoken and written contexts, but may seem overly dramatic in casual conversations.

Guardalo in clip reali

Desperate
Their case is hopeless

Domande frequenti: Desperate vs Their case is hopeless

Qual è la differenza tra Desperate e Their case is hopeless?

Desperate: Having a very strong need or desire, often because of sadness or fear. Their case is hopeless: Their situation cannot improve.

Quale è più comune: Desperate e Their case is hopeless?

Desperate è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Desperate: She felt desperate to find a solution before the deadline. Their case is hopeless: In the face of such challenges, their case is hopeless.

Posso usare Desperate e Their case is hopeless in modo intercambiabile?

Non sempre. Desperate e Their case is hopeless sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati