Cool MateDedication vs That's persistence you see
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Dedication
Top 1000 (muito comum)C1noun
That's persistence you see
Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Dedication
| Dedication | That's persistence you see | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˌdedɪˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌdedɪˈkeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //ðæts pəˈsɪstəns juː siː//🇺🇸 //ðæts pəˈsɪstəns ju si// |
| Significado | Estar comprometido com uma tarefa ou propósito.Being committed to a task or purpose. | Continuar tentando muito até conseguir.Keeping trying hard until you succeed. |
| Exemplo | hard work and dedication | After weeks of training, she finally won the championship. That's persistence you see! |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | C1 | - |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | complete, total, great, have, demonstrate, show, dedication to | show persistence, admire persistence, require persistence |
| Antônimos | indifference, apathy, disinterest | - |
| Erros comuns | Confused with 'dedicate', which is a verb., Using 'dedication' without a specific subject, making it seem vague., Mixing up 'dedication' with 'devotion', thinking they mean the same. | Using it sarcastically when the person is not actually trying hard., Confusing it with 'that's insistence', which means being demanding rather than persistent. |
| Notas de uso | Use 'dedicação' ao falar sobre compromisso com o trabalho, metas ou projetos. É apropriado em contextos pessoais e profissionais, mas pode soar muito formal em conversas casuais.Use 'dedication' when discussing commitment to work, goals, or projects. It's appropriate in both personal and professional contexts but may sound too formal in casual conversations. | Use esta frase para reconhecer a determinação de alguém. É adequada para contextos formais e informais, mas tenha cuidado com o sarcasmo.Use this phrase to acknowledge someone's determination. It's suitable for both formal and informal contexts, but be cautious with sarcasm. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Dedication vs That's persistence you see
Qual é a diferença entre Dedication e That's persistence you see?
Dedication: Being committed to a task or purpose. That's persistence you see: Keeping trying hard until you succeed.
Qual é mais comum: Dedication e That's persistence you see?
Dedication é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Dedication: hard work and dedication That's persistence you see: After weeks of training, she finally won the championship. That's persistence you see!
Posso usar Dedication e That's persistence you see de forma intercambiável?
Nem sempre. Dedication e That's persistence you see são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.