Cool MateDedication مقابل That's persistence you see
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Dedication
أعلى 1000 (شائعة جدًا)C1noun
That's persistence you see
أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
الأكثر شيوعًا: Dedication
| Dedication | That's persistence you see | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ˌdedɪˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌdedɪˈkeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //ðæts pəˈsɪstəns juː siː//🇺🇸 //ðæts pəˈsɪstəns ju si// |
| المعنى | الالتزام بمهمة أو هدف.Being committed to a task or purpose. | الاستمرار في المحاولة بجد حتى تنجح.Keeping trying hard until you succeed. |
| مثال | hard work and dedication | After weeks of training, she finally won the championship. That's persistence you see! |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) |
| مستوى CEFR | C1 | - |
| قسم الكلام | noun | |
| المتلازمات اللفظية | complete, total, great, have, demonstrate, show, dedication to | show persistence, admire persistence, require persistence |
| الأضداد | indifference, apathy, disinterest | - |
| أخطاء شائعة | Confused with 'dedicate', which is a verb., Using 'dedication' without a specific subject, making it seem vague., Mixing up 'dedication' with 'devotion', thinking they mean the same. | Using it sarcastically when the person is not actually trying hard., Confusing it with 'that's insistence', which means being demanding rather than persistent. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'تفاني' عند مناقشة الالتزام بالعمل أو الأهداف أو المشاريع. إنه مناسب في السياقات الشخصية والمهنية على حد سواء ولكنه قد يبدو رسميًا جدًا في المحادثات غير الرسمية.Use 'dedication' when discussing commitment to work, goals, or projects. It's appropriate in both personal and professional contexts but may sound too formal in casual conversations. | استخدم هذه العبارة للاعتراف بتصميم شخص ما. إنها مناسبة للسياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، ولكن كن حذرًا مع السخرية.Use this phrase to acknowledge someone's determination. It's suitable for both formal and informal contexts, but be cautious with sarcasm. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Dedication مقابل That's persistence you see
ما الفرق بين Dedication وThat's persistence you see؟
Dedication: Being committed to a task or purpose. That's persistence you see: Keeping trying hard until you succeed.
أيها أكثر شيوعًا: Dedication وThat's persistence you see؟
Dedication هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Dedication: hard work and dedication That's persistence you see: After weeks of training, she finally won the championship. That's persistence you see!
هل يمكنني استخدام Dedication وThat's persistence you see بالتبادل؟
ليس دائمًا. Dedication وThat's persistence you see مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.