Cool MateDedication vs That's persistence you see
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Dedication
Top 1000 (molto comune)C1noun
That's persistence you see
Oltre 10.000 (meno comune)
Più comune: Dedication
| Dedication | That's persistence you see | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/ˌdedɪˈkeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌdedɪˈkeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //ðæts pəˈsɪstəns juː siː//🇺🇸 //ðæts pəˈsɪstəns ju si// |
| Significato | Essere impegnati in un compito o in uno scopo.Being committed to a task or purpose. | Continuare a provarci con impegno finché non si riesce.Keeping trying hard until you succeed. |
| Esempio | hard work and dedication | After weeks of training, she finally won the championship. That's persistence you see! |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 1000 (molto comune) | Oltre 10.000 (meno comune) |
| Livello CEFR | C1 | - |
| Categoria grammaticale | noun | |
| Collocazioni | complete, total, great, have, demonstrate, show, dedication to | show persistence, admire persistence, require persistence |
| Contrari | indifference, apathy, disinterest | - |
| Errori comuni | Confused with 'dedicate', which is a verb., Using 'dedication' without a specific subject, making it seem vague., Mixing up 'dedication' with 'devotion', thinking they mean the same. | Using it sarcastically when the person is not actually trying hard., Confusing it with 'that's insistence', which means being demanding rather than persistent. |
| Note d'uso | Usa 'dedica' quando parli di impegno nel lavoro, negli obiettivi o nei progetti. È appropriato sia in contesti personali che professionali, ma potrebbe suonare troppo formale nelle conversazioni informali.Use 'dedication' when discussing commitment to work, goals, or projects. It's appropriate in both personal and professional contexts but may sound too formal in casual conversations. | Usa questa frase per riconoscere la determinazione di qualcuno. È adatta sia a contesti formali che informali, ma fai attenzione al sarcasmo.Use this phrase to acknowledge someone's determination. It's suitable for both formal and informal contexts, but be cautious with sarcasm. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Dedication vs That's persistence you see
Qual è la differenza tra Dedication e That's persistence you see?
Dedication: Being committed to a task or purpose. That's persistence you see: Keeping trying hard until you succeed.
Quale è più comune: Dedication e That's persistence you see?
Dedication è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Dedication: hard work and dedication That's persistence you see: After weeks of training, she finally won the championship. That's persistence you see!
Posso usare Dedication e That's persistence you see in modo intercambiabile?
Non sempre. Dedication e That's persistence you see sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.