Cool MateCompulsory vs That's mandatory
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Compulsory
FormalTop 5000 (bastante comum)B2adjective
That's mandatory
Top 1000 (muito comum)
Mais formal: CompulsoryMais comum: That's mandatory
| Compulsory | That's mandatory | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/kəmˈpʌlsəri/"]/🇺🇸 /["/kəmˈpʌlsəri/"]/ | 🇬🇧 //ˈmæn.də.tər.i//🇺🇸 //ˈmæn.dəˌtɔr.i// |
| Significado | Algo que tem que ser feito ou seguido.Something that must be done or followed. | It's necessary or required. |
| Exemplo | English is a **compulsory subject** at this level. | Attendance at the training session is mandatory. |
| Registro | Formal | Neutro |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | B2 | - |
| Classe gramatical | adjective | |
| Colocações | compulsory education, compulsory attendance, compulsory courses, compulsory insurance | mandatory rules, mandatory requirements, mandatory attendance |
| Antônimos | optional, voluntary, discretionary | optional, voluntary, discretionary |
| Erros comuns | Confused with 'optional'; it means the opposite., Often misspelled as 'compolsory'., Used incorrectly as an adverb; it is an adjective. | Used when the requirement is not serious., Confused with 'optional' meaning it’s not necessary., Saying it in an overly casual way. |
| Notas de uso | Usado em contextos formais, muitas vezes em ambientes legais ou acadêmicos. Evite usar em conversas casuais; em vez disso, use 'requerido' ou 'mandatório' nesses contextos.Used in formal contexts, often in legal or academic settings. Avoid using in casual conversation; instead, use 'required' or 'mandatory' in those contexts. | Use in situations where following a rule is important. Avoid in casual conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Compulsory vs That's mandatory
Qual é a diferença entre Compulsory e That's mandatory?
Compulsory: Something that must be done or followed. That's mandatory: It's necessary or required.
Qual é mais formal: Compulsory e That's mandatory?
Compulsory é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Compulsory e That's mandatory?
That's mandatory é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Compulsory: English is a **compulsory subject** at this level. That's mandatory: Attendance at the training session is mandatory.
Posso usar Compulsory e That's mandatory de forma intercambiável?
Nem sempre. Compulsory e That's mandatory são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.