Compulsory vs That's mandatory

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Compulsory

Formel Top 5000 (assez courant) B2 adjective

That's mandatory

Top 1000 (très courant)

Le plus formel: Compulsory Le plus courant: That's mandatory

	Compulsory	That's mandatory
Prononciation	🇬🇧 /["/kəmˈpʌlsəri/"]/ 🇺🇸 /["/kəmˈpʌlsəri/"]/	🇬🇧 //ˈmæn.də.tər.i// 🇺🇸 //ˈmæn.dəˌtɔr.i//
Sens	Quelque chose qu'on est obligé de faire ou de suivre. Something that must be done or followed.	It's necessary or required.
Exemple	English is a **compulsory subject** at this level.	Attendance at the training session is mandatory.
Registre	Formel	Neutre
Fréquence	Top 5000 (assez courant)	Top 1000 (très courant)
Niveau CEFR	B2	-
Nature grammaticale	adjective
Collocations	compulsory education, compulsory attendance, compulsory courses, compulsory insurance	mandatory rules, mandatory requirements, mandatory attendance
Antonymes	optional, voluntary, discretionary	optional, voluntary, discretionary
Erreurs fréquentes	Confused with 'optional'; it means the opposite., Often misspelled as 'compolsory'., Used incorrectly as an adverb; it is an adjective.	Used when the requirement is not serious., Confused with 'optional' meaning it’s not necessary., Saying it in an overly casual way.
Notes d'usage	Utilisé dans des contextes formels, souvent dans des milieux juridiques ou académiques. Évitez de l'utiliser dans des conversations informelles ; utilisez plutôt 'requis' ou 'obligatoire' dans ces contextes. Used in formal contexts, often in legal or academic settings. Avoid using in casual conversation; instead, use 'required' or 'mandatory' in those contexts.	Use in situations where following a rule is important. Avoid in casual conversations.

Vois-le dans de vrais extraits

- Um, that's mandatory. - I think we know that.

That's mandatory

Questions fréquentes : Compulsory vs That's mandatory

Quelle est la différence entre Compulsory et That's mandatory ?

Compulsory: Something that must be done or followed. That's mandatory: It's necessary or required.

Lequel est le plus formel : Compulsory et That's mandatory ?

Compulsory est le plus formel de tous.

Lequel est le plus courant : Compulsory et That's mandatory ?

That's mandatory est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Compulsory: English is a **compulsory subject** at this level. That's mandatory: Attendance at the training session is mandatory.

Puis-je utiliser Compulsory et That's mandatory de façon interchangeable ?

Pas toujours. Compulsory et That's mandatory sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.