Break vs Interval

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Break

Top 1000 (muito comum)A1verb

Interval

Top 2000 (comum)B2noun
Mais comum: Break
 BreakInterval
Pronúncia🇬🇧 /["/breɪk/","/breɪks/","/brəʊk/","/ˈbrəʊkən/","/ˈbreɪkɪŋ/"]/🇺🇸 /["/breɪk/","/breɪks/","/brəʊk/","/ˈbrəʊkən/","/ˈbreɪkɪŋ/"]/🇬🇧 /["/ˈɪntəvl/"]/🇺🇸 /["/ˈɪntərvl/"]/
SignificadoTo separate into pieces or stop working.A pause or break between events or activities.
ExemploPlease be careful not to break the glass.The race will include several intervals where runners can rest.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFRA1B2
Classe gramaticalverbnoun
Colocaçõesbreak a promise, break the news, break out, take a break, break downbrief, short, long, at intervals, in the interval, interval between, at fixed, periodic, regular, etc. intervals, at irregular intervals, at random intervals, brief, short, long, at intervals, in the interval, interval between, at fixed, periodic, regular, etc. intervals, at irregular intervals, at random intervals
Antônimosrepair, fix, buildcontinuity, constant
Erros comunsConfused with 'brake', the device to slow a vehicle., Using it in contexts where 'pause' or 'stop' is more appropriate., Incorrectly forming the past tense as 'breaked' instead of 'broke'.Confused with 'interview', thinking they have similar meanings., Mixing up with 'internal', leading to incorrect usage in context., 'Interval' used incorrectly as a verb.
Notas de usoUsed for physical objects or figurative contexts like breaking a habit. Not usually used in very formal writing or speech.Use 'interval' in formal or neutral contexts, such as discussions about time gaps. Avoid in casual, informal conversations where simpler terms like 'break' might be preferred.

Perguntas frequentes: Break vs Interval

Qual é a diferença entre Break e Interval?

Break: To separate into pieces or stop working. Interval: A pause or break between events or activities.

Qual é mais comum: Break e Interval?

Break é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Break e Interval?

Interval é o nível mais alto, em B2, na escala CEFR.

Break e Interval estão no mesmo nível CEFR?

Break: A1, Interval: B2 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Break e Interval?

Break: verb, Interval: noun.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Break: Please be careful not to break the glass. Interval: The race will include several intervals where runners can rest.

Posso usar Break e Interval de forma intercambiável?

Nem sempre. Break e Interval são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas