Arguments vs Reasons

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Arguments

Top 2000 (comum)

Reasons

Top 1000 (muito comum)

Mais comum: Reasons

	Arguments	Reasons
Pronúncia	🇬🇧 //ˈɑːɡjʊmənts// 🇺🇸 //ˈɑrɡjəments//	🇬🇧 //ˈriːzənz// 🇺🇸 //ˈriːzənz//
Significado	A disagreement or fight between people.	Causas ou explicações para algo. causes or explanations for something
Exemplo	They had several heated arguments about the project.	There are many reasons for climate change.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 2000 (comum)	Top 1000 (muito comum)
Colocações	make arguments, strong arguments, arguments against, arguments in favor, logical arguments	give reasons, understand reasons, list reasons, have reasons, see reasons
Antônimos	agreement, harmony	causes, effects
Erros comuns	Confusing 'arguments' with 'reasons' — arguments can contain reasons but are not the same., Using 'argument' in the plural incorrectly as in 'the arguments were strong.', Mistaking 'arguments' for 'arguments against' without context.	Confusing 'reason' with 'purpose'., Using 'reasons' without 'for' in some contexts., Mixing singular and plural forms improperly.
Notas de uso	Use in contexts involving disagreement or debate. Avoid in overly formal settings where 'discussions' might be more appropriate.	Usado para explicar por que algo aconteceu ou para fornecer justificativa. Formal na escrita, casual na fala. Used to explain why something happened or to provide justification. Formal in writing, casual in speech.

Veja em clipes reais

These side arguments are only slowing us up.

Arguments

The Sopranos › S1 E1

The only reason I'm telling you this is 'cause you're my wife,

and I have two reasons.

The Pitt › S1 E1

- Does she have a reason to? - No.

The Sopranos › S1 E1

The only reason I'm telling you this is 'cause you're my wife,

and I have two reasons.

Reasons

Perguntas frequentes: Arguments vs Reasons

Qual é a diferença entre Arguments e Reasons?

Arguments: A disagreement or fight between people. Reasons: causes or explanations for something

Qual é mais comum: Arguments e Reasons?

Reasons é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Arguments: They had several heated arguments about the project. Reasons: There are many reasons for climate change.

Posso usar Arguments e Reasons de forma intercambiável?

Nem sempre. Arguments e Reasons são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.