Arguments در برابر Reasons

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Arguments

2000 برتر (رایج)

Reasons

1000 برتر (بسیار رایج)

رایج‌ترین: Reasons

	Arguments	Reasons
تلفظ	🇬🇧 //ˈɑːɡjʊmənts// 🇺🇸 //ˈɑrɡjəments//	🇬🇧 //ˈriːzənz// 🇺🇸 //ˈriːzənz//
معنا	یه بحث یا دعوا بین آدما. A disagreement or fight between people.	علت‌ها یا توضیحاتی برای چیزی causes or explanations for something
مثال	They had several heated arguments about the project.	There are many reasons for climate change.
سطح زبانی	خنثی	خنثی
میزان رواج	2000 برتر (رایج)	1000 برتر (بسیار رایج)
هم‌آیی‌ها	make arguments, strong arguments, arguments against, arguments in favor, logical arguments	give reasons, understand reasons, list reasons, have reasons, see reasons
متضادها	agreement, harmony	causes, effects
اشتباه‌های رایج	Confusing 'arguments' with 'reasons' — arguments can contain reasons but are not the same., Using 'argument' in the plural incorrectly as in 'the arguments were strong.', Mistaking 'arguments' for 'arguments against' without context.	Confusing 'reason' with 'purpose'., Using 'reasons' without 'for' in some contexts., Mixing singular and plural forms improperly.
نکته‌های کاربرد	در مواقعی که بحث و اختلاف نظر وجود داره استفاده میشه. توی محیط‌های خیلی رسمی بهتره از کلمه «بحث و گفتگو» استفاده بشه. Use in contexts involving disagreement or debate. Avoid in overly formal settings where 'discussions' might be more appropriate.	برای توضیح اینکه چرا اتفاقی افتاده یا برای ارائه توجیه استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی و در گفتار غیررسمی است. Used to explain why something happened or to provide justification. Formal in writing, casual in speech.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

These side arguments are only slowing us up.

Arguments

The Sopranos › S1 E1

The only reason I'm telling you this is 'cause you're my wife,

and I have two reasons.

The Pitt › S1 E1

- Does she have a reason to? - No.

The Sopranos › S1 E1

The only reason I'm telling you this is 'cause you're my wife,

and I have two reasons.

Reasons

پرسش‌های پرتکرار: Arguments در برابر Reasons

تفاوت Arguments و Reasons چیست؟

Arguments: A disagreement or fight between people. Reasons: causes or explanations for something

کدام رایج‌تر است: Arguments و Reasons؟

Reasons در انگلیسی روزمره رایج‌ترین است.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Arguments: They had several heated arguments about the project. Reasons: There are many reasons for climate change.

آیا می‌توانم Arguments و Reasons را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Arguments و Reasons به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.