Arguments vs Controversy

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Arguments

Top 2000 (comum)

Controversy

Top 2000 (comum)B2noun
 ArgumentsControversy
Pronúncia🇬🇧 //ˈɑːɡjʊmənts//🇺🇸 //ˈɑrɡjəments//🇬🇧 /["/ˈkɒntrəvɜːsi//kənˈtrɒvəsi/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːntrəvɜːrsi/"]/
SignificadoA disagreement or fight between people.Uma discordância ou discussão sobre algo importante.A disagreement or argument about something important.
ExemploThey had several heated arguments about the project.The controversy surrounding climate change continues to spark intense debates.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFR-B2
Classe gramaticalnoun
Colocaçõesmake arguments, strong arguments, arguments against, arguments in favor, logical argumentsconsiderable, great, major, arouse, cause, create, arise, break out, erupt, amid controversy, controversy about, controversy concerning, a matter of controversy, a source of controversy, a subject of controversy
Antônimosagreement, harmonyagreement, consensus
Erros comunsConfusing 'arguments' with 'reasons' — arguments can contain reasons but are not the same., Using 'argument' in the plural incorrectly as in 'the arguments were strong.', Mistaking 'arguments' for 'arguments against' without context.Confusing 'controversy' with 'controversial' — they have different grammatical roles., Using 'controversy' in a singular form when the context implies multiple issues., Mispronouncing it, especially the 'versy' part.
Notas de usoUse in contexts involving disagreement or debate. Avoid in overly formal settings where 'discussions' might be more appropriate.Use 'controvérsia' ao discutir tópicos que têm opiniões opostas fortes, especialmente na mídia, política ou questões sociais. Evite em conversas casuais, a menos que esteja discutindo um problema significativo.Use 'controversy' when discussing topics that have strong opposing opinions, especially in media, politics, or social issues. Avoid in casual conversation unless discussing a significant issue.

Veja em clipes reais

Arguments

Perguntas frequentes: Arguments vs Controversy

Qual é a diferença entre Arguments e Controversy?

Arguments: A disagreement or fight between people. Controversy: A disagreement or argument about something important.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Arguments: They had several heated arguments about the project. Controversy: The controversy surrounding climate change continues to spark intense debates.

Posso usar Arguments e Controversy de forma intercambiável?

Nem sempre. Arguments e Controversy são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas