Cool MateAbout that vs Something like that
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
About that
Top 3000 (comum)
Something like that
InformalTop 5000 (bastante comum)
Mais formal: About thatMais comum: About that
| About that | Something like that | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //əˈbaʊt ðæt//🇺🇸 //əˈbaʊt ðæt// | 🇬🇧 //ˈsʌmθɪŋ laɪk ðæt//🇺🇸 //ˈsʌmθɪŋ laɪk ðæt// |
| Significado | Em relação a algo que foi mencionado.Regarding something that was mentioned | A phrase used to refer to similar things or ideas. |
| Exemplo | About that project we discussed last week, do you have any updates? | I enjoy outdoor sports, like hiking and biking, or something like that. |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Colocações | talk about that, worry about that, think about that | say something like that, do something like that, feel something like that |
| Erros comuns | Using 'about this' when referring to a past topic., Confusing with 'after that' in terms of topic reference., Omitting 'that' and saying just 'about' which makes it unclear. | Using in formal contexts where precise language is required., Not using it when someone asks for clarification, leading to confusion., Confusing it with 'like this' which refers to something specific. |
| Notas de uso | Use 'sobre aquilo' em contextos de conversação ao fazer referência a um tópico anterior. Pode soar casual e é melhor evitar em escrita formal.Use 'about that' in conversational contexts when referencing a previous topic. It may sound casual and is best avoided in formal writing. | Commonly used in conversation to express similarity or approximation. Best avoided in formal writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: About that vs Something like that
Qual é a diferença entre About that e Something like that?
About that: Regarding something that was mentioned Something like that: A phrase used to refer to similar things or ideas.
Qual é mais formal: About that e Something like that?
About that é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: About that e Something like that?
About that é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
About that: About that project we discussed last week, do you have any updates? Something like that: I enjoy outdoor sports, like hiking and biking, or something like that.
Posso usar About that e Something like that de forma intercambiável?
Nem sempre. About that e Something like that são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.