Significato in italiano

informal 5K

When pigs fly

Quando gli asini voleranno

🇬🇧 UK //wɛn pɪɡz flaɪ// 🇺🇸 US //wɛn pɪɡz flaɪ//

Significato di When pigs fly

A phrase indicating that something is impossible.

Un modo di dire per indicare che qualcosa è impossibile.

In simple words: Something that will never happen.

Qualcosa che non succederà mai.

When pigs fly in una frase

• I'll believe she'll clean her room when pigs fly.Le crederò quando gli asini voleranno.
• He thinks he can win the lottery, but that's like saying you'll see pigs fly.Pensa di poter vincere alla lotteria, ma è come dire che vedrai volare i maiali.
• They expect him to apologize, but that's when pigs fly!Si aspettano che si scusi, ma è quando i maiali voleranno!
• She claims she'll finish the project on time, but I'll only believe it when pigs fly.Dice che finirà il progetto in tempo, ma ci crederò solo quando i maiali voleranno.
• He’ll stop making excuses when pigs fly, I’m sure of that!Smetterà di fare scuse quando i maiali voleranno, ne sono sicuro!

Come usare When pigs fly

Used to express that something is impossible or very unlikely. More appropriate in casual conversation than in formal writing.

Si usa per dire che qualcosa è impossibile o molto improbabile. Va bene nelle conversazioni informali, ma meglio evitare per iscritto.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a pig with wings soaring through the sky—it's a funny sight, but totally impossible!

Parole correlate

Collocations with When pigs fly

• believe it when pigs fly
• expect it when pigs fly
• do it when pigs fly
• see it when pigs fly

Synonyms for When pigs fly

• never
• not a chance
• impossible
• highly unlikely
• will not happen

Common mistakes with When pigs fly

• Used in serious contexts where a straightforward answer is needed.
• Misunderstood as a literal phrase rather than an idiom.
• Incorrectly interpreted as hopeful rather than negative.

Domande frequenti su When pigs fly

Cosa significa When pigs fly?

Qualcosa che non succederà mai.

Cosa significa When pigs fly in italiano?

Qualcosa che non succederà mai.

Qual è la definizione di When pigs fly?

Un modo di dire per indicare che qualcosa è impossibile.

Come si usa When pigs fly in una frase?

I'll believe she'll clean her room when pigs fly.

Puoi fare un altro esempio di When pigs fly?

He thinks he can win the lottery, but that's like saying you'll see pigs fly.

Quali sono i sinonimi di When pigs fly?

Alcune alternative comuni sono never, not a chance, impossible, highly unlikely, will not happen.

Quali parole si abbinano a When pigs fly?

Si abbina spesso a believe it when pigs fly, expect it when pigs fly, do it when pigs fly, see it when pigs fly.

Quali sono gli errori comuni con When pigs fly?

Used in serious contexts where a straightforward answer is needed. Misunderstood as a literal phrase rather than an idiom. Incorrectly interpreted as hopeful rather than negative.

Come si pronuncia When pigs fly?

US: //wɛn pɪɡz flaɪ//, UK: //wɛn pɪɡz flaɪ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

When pigs fly è formale o informale?

"When pigs fly" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare When pigs fly?

Si usa per dire che qualcosa è impossibile o molto improbabile. Va bene nelle conversazioni informali, ma meglio evitare per iscritto.