Significado en español

informal 5K

When pigs fly

Cuando las ranas críen pelo

🇬🇧 UK //wɛn pɪɡz flaɪ// 🇺🇸 US //wɛn pɪɡz flaɪ//

Significado de When pigs fly

A phrase indicating that something is impossible.

Una frase que indica que algo es imposible.

In simple words: Something that will never happen.

Algo que nunca va a pasar.

When pigs fly en una frase

• I'll believe she'll clean her room when pigs fly.Creeré que limpiará su habitación cuando las ranas críen pelo.
• He thinks he can win the lottery, but that's like saying you'll see pigs fly.Él cree que puede ganar la lotería, ¡pero eso es tan probable como que las ranas críen pelo!
• They expect him to apologize, but that's when pigs fly!Esperan que se disculpe, ¡pero eso pasará cuando las ranas críen pelo!
• She claims she'll finish the project on time, but I'll only believe it when pigs fly.Ella dice que terminará el proyecto a tiempo, pero solo lo creeré cuando las ranas críen pelo.
• He’ll stop making excuses when pigs fly, I’m sure of that!Dejará de poner excusas cuando las ranas críen pelo, ¡de eso estoy seguro!

Cómo usar When pigs fly

Used to express that something is impossible or very unlikely. More appropriate in casual conversation than in formal writing.

Se usa para expresar que algo es imposible o muy improbable. Es más apropiado en conversaciones informales que en escritos formales.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a pig with wings soaring through the sky—it's a funny sight, but totally impossible!

Palabras relacionadas

Collocations with When pigs fly

• believe it when pigs fly
• expect it when pigs fly
• do it when pigs fly
• see it when pigs fly

Synonyms for When pigs fly

• never
• not a chance
• impossible
• highly unlikely
• will not happen

Common mistakes with When pigs fly

• Used in serious contexts where a straightforward answer is needed.
• Misunderstood as a literal phrase rather than an idiom.
• Incorrectly interpreted as hopeful rather than negative.

Preguntas frecuentes sobre When pigs fly

¿Qué significa When pigs fly?

Algo que nunca va a pasar.

¿Qué significa When pigs fly en español?

Algo que nunca va a pasar.

¿Cuál es la definición de When pigs fly?

Una frase que indica que algo es imposible.

¿Cómo se usa When pigs fly en una frase?

I'll believe she'll clean her room when pigs fly.

¿Puedes dar otro ejemplo de When pigs fly?

He thinks he can win the lottery, but that's like saying you'll see pigs fly.

¿Cuáles son los sinónimos de When pigs fly?

Algunas alternativas comunes son never, not a chance, impossible, highly unlikely, will not happen.

¿Qué palabras acompañan a When pigs fly?

Suele combinarse con believe it when pigs fly, expect it when pigs fly, do it when pigs fly, see it when pigs fly.

¿Cuáles son los errores comunes al usar When pigs fly?

Used in serious contexts where a straightforward answer is needed. Misunderstood as a literal phrase rather than an idiom. Incorrectly interpreted as hopeful rather than negative.

¿Cómo se pronuncia When pigs fly?

US: //wɛn pɪɡz flaɪ//, UK: //wɛn pɪɡz flaɪ//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿When pigs fly es formal o informal?

"When pigs fly" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar When pigs fly?

Se usa para expresar que algo es imposible o muy improbable. Es más apropiado en conversaciones informales que en escritos formales.