Значение на русском

informal 5K

When pigs fly

Когда рак на горе свистнет

🇬🇧 UK //wɛn pɪɡz flaɪ// 🇺🇸 US //wɛn pɪɡz flaɪ//

Значение When pigs fly

A phrase indicating that something is impossible.

Фраза, указывающая на то, что что-то невозможно.

In simple words: Something that will never happen.

То, что никогда не произойдет.

When pigs fly в предложении

• I'll believe she'll clean her room when pigs fly.Я поверю, что она уберет свою комнату, когда рак на горе свистнет.
• He thinks he can win the lottery, but that's like saying you'll see pigs fly.Он думает, что может выиграть в лотерею, но это все равно что сказать, что ты увидишь, как свиньи летают.
• They expect him to apologize, but that's when pigs fly!Они ждут от него извинений, но это когда рак на горе свистнет!
• She claims she'll finish the project on time, but I'll only believe it when pigs fly.Она утверждает, что закончит проект вовремя, но я поверю в это только тогда, когда рак на горе свистнет.
• He’ll stop making excuses when pigs fly, I’m sure of that!Он перестанет придумывать отговорки, когда рак на горе свистнет, я в этом уверен!

Как использовать When pigs fly

Used to express that something is impossible or very unlikely. More appropriate in casual conversation than in formal writing.

Используется для выражения того, что что-то невозможно или очень маловероятно. Более уместно в непринужденной беседе, чем в официальной переписке.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a pig with wings soaring through the sky—it's a funny sight, but totally impossible!

Похожие слова

Collocations with When pigs fly

• believe it when pigs fly
• expect it when pigs fly
• do it when pigs fly
• see it when pigs fly

Synonyms for When pigs fly

• never
• not a chance
• impossible
• highly unlikely
• will not happen

Common mistakes with When pigs fly

• Used in serious contexts where a straightforward answer is needed.
• Misunderstood as a literal phrase rather than an idiom.
• Incorrectly interpreted as hopeful rather than negative.

Частые вопросы о When pigs fly

Что значит When pigs fly?

То, что никогда не произойдет.

Что значит When pigs fly на русском?

То, что никогда не произойдет.

Какое определение у When pigs fly?

Фраза, указывающая на то, что что-то невозможно.

Как использовать When pigs fly в предложении?

I'll believe she'll clean her room when pigs fly.

Можешь привести ещё один пример с When pigs fly?

He thinks he can win the lottery, but that's like saying you'll see pigs fly.

Какие синонимы у When pigs fly?

Распространённые варианты: never, not a chance, impossible, highly unlikely, will not happen.

Какие слова сочетаются с When pigs fly?

Часто сочетается с believe it when pigs fly, expect it when pigs fly, do it when pigs fly, see it when pigs fly.

Какие частые ошибки при использовании When pigs fly?

Used in serious contexts where a straightforward answer is needed. Misunderstood as a literal phrase rather than an idiom. Incorrectly interpreted as hopeful rather than negative.

Как произносится When pigs fly?

US: //wɛn pɪɡz flaɪ//, UK: //wɛn pɪɡz flaɪ//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

When pigs fly формальное или неформальное?

"When pigs fly" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать When pigs fly?

Используется для выражения того, что что-то невозможно или очень маловероятно. Более уместно в непринужденной беседе, чем в официальной переписке.