Significato in italiano

formal 10K+

Triage

Triage

🇬🇧 UK //ˈtriː.ɑːʒ// 🇺🇸 US //triˈɑʒ//

Significato di Triage

The process of sorting and prioritizing cases or tasks based on urgency or importance.

Il processo di smistamento e prioritizzazione di casi o compiti in base all'urgenza o all'importanza.

In simple words: To sort and prioritize things based on their importance.

Ordinare e dare priorità alle cose in base alla loro importanza.

Triage in una frase

• In the emergency room, doctors must quickly triage patients based on their injuries.Al pronto soccorso, i medici devono smistare rapidamente i pazienti in base alle loro ferite.
• The team had to triage their tasks to meet the urgent deadline.Il team ha dovuto dare priorità ai propri compiti per rispettare la scadenza urgente.
• During disasters, medical professionals often need to triage victims.Durante le catastrofi, i professionisti medici devono spesso smistare le vittime.
• We need to triage these issues to focus on the most pressing ones first.Dobbiamo dare priorità a questi problemi per concentrarci prima su quelli più urgenti.
• Effective triage can save lives in critical situations.Un triage efficace può salvare vite umane in situazioni critiche.

Come usare Triage

Common in medical contexts for prioritizing patient treatment. Can be used in organizational settings for task prioritization. Avoid informal situations.

Comune in contesti medici per dare priorità al trattamento dei pazienti. Può essere utilizzato in contesti organizzativi per la prioritizzazione dei compiti. Evitare situazioni informali.

Grammar pattern

triage + object

Memory hint

Think of 'triage' as 'try age' – deciding who gets attention based on their urgent needs.

Parole correlate

Collocations with Triage

• medical triage
• triage process
• triage system
• urgent triage

Synonyms for Triage

• prioritize
• sort
• assess
• classify

Common mistakes with Triage

• Confusing with 'trivia' or 'triage' when speaking.
• Using 'triage' as a verb when referring to unimportant tasks.

Domande frequenti su Triage

Cosa significa Triage?

Ordinare e dare priorità alle cose in base alla loro importanza.

Cosa significa Triage in italiano?

Ordinare e dare priorità alle cose in base alla loro importanza.

Qual è la definizione di Triage?

Il processo di smistamento e prioritizzazione di casi o compiti in base all'urgenza o all'importanza.

Come si usa Triage in una frase?

In the emergency room, doctors must quickly triage patients based on their injuries.

Puoi fare un altro esempio di Triage?

The team had to triage their tasks to meet the urgent deadline.

Quali sono i sinonimi di Triage?

Alcune alternative comuni sono prioritize, sort, assess, classify.

Quali parole si abbinano a Triage?

Si abbina spesso a medical triage, triage process, triage system, urgent triage.

Quali sono gli errori comuni con Triage?

Confusing with 'trivia' or 'triage' when speaking. Using 'triage' as a verb when referring to unimportant tasks.

Come si pronuncia Triage?

US: //triˈɑʒ//, UK: //ˈtriː.ɑːʒ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Triage è formale o informale?

"Triage" è formale, quindi è adatto a conversazioni professionali, di lavoro o accademiche.

Quando dovrei usare Triage?

Comune in contesti medici per dare priorità al trattamento dei pazienti. Può essere utilizzato in contesti organizzativi per la prioritizzazione dei compiti. Evitare situazioni informali.