Significado en español

formal 10K+

Triage

Triaje

🇬🇧 UK //ˈtriː.ɑːʒ// 🇺🇸 US //triˈɑʒ//

Significado de Triage

The process of sorting and prioritizing cases or tasks based on urgency or importance.

El proceso de clasificar y priorizar casos o tareas según la urgencia o importancia.

In simple words: To sort and prioritize things based on their importance.

Clasificar y priorizar cosas según su importancia.

Triage en una frase

• In the emergency room, doctors must quickly triage patients based on their injuries.En la sala de emergencias, los médicos deben clasificar rápidamente a los pacientes según sus lesiones.
• The team had to triage their tasks to meet the urgent deadline.El equipo tuvo que priorizar sus tareas para cumplir con el plazo urgente.
• During disasters, medical professionals often need to triage victims.Durante los desastres, los profesionales médicos a menudo necesitan clasificar a las víctimas.
• We need to triage these issues to focus on the most pressing ones first.Necesitamos priorizar estos problemas para centrarnos primero en los más urgentes.
• Effective triage can save lives in critical situations.Un triaje eficaz puede salvar vidas en situaciones críticas.

Cómo usar Triage

Common in medical contexts for prioritizing patient treatment. Can be used in organizational settings for task prioritization. Avoid informal situations.

Común en contextos médicos para priorizar el tratamiento del paciente. Se puede usar en entornos organizacionales para priorizar tareas. Evitar situaciones informales.

Grammar pattern

triage + object

Memory hint

Think of 'triage' as 'try age' – deciding who gets attention based on their urgent needs.

Palabras relacionadas

Collocations with Triage

• medical triage
• triage process
• triage system
• urgent triage

Synonyms for Triage

• prioritize
• sort
• assess
• classify

Common mistakes with Triage

• Confusing with 'trivia' or 'triage' when speaking.
• Using 'triage' as a verb when referring to unimportant tasks.

Preguntas frecuentes sobre Triage

¿Qué significa Triage?

Clasificar y priorizar cosas según su importancia.

¿Qué significa Triage en español?

Clasificar y priorizar cosas según su importancia.

¿Cuál es la definición de Triage?

El proceso de clasificar y priorizar casos o tareas según la urgencia o importancia.

¿Cómo se usa Triage en una frase?

In the emergency room, doctors must quickly triage patients based on their injuries.

¿Puedes dar otro ejemplo de Triage?

The team had to triage their tasks to meet the urgent deadline.

¿Cuáles son los sinónimos de Triage?

Algunas alternativas comunes son prioritize, sort, assess, classify.

¿Qué palabras acompañan a Triage?

Suele combinarse con medical triage, triage process, triage system, urgent triage.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Triage?

Confusing with 'trivia' or 'triage' when speaking. Using 'triage' as a verb when referring to unimportant tasks.

¿Cómo se pronuncia Triage?

US: //triˈɑʒ//, UK: //ˈtriː.ɑːʒ//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Triage es formal o informal?

"Triage" es formal, así que encaja en conversaciones profesionales, de negocios o académicas.

¿Cuándo debo usar Triage?

Común en contextos médicos para priorizar el tratamiento del paciente. Se puede usar en entornos organizacionales para priorizar tareas. Evitar situaciones informales.