Bedeutung auf Deutsch

formal 10K+

Triage

Triage

🇬🇧 UK //ˈtriː.ɑːʒ// 🇺🇸 US //triˈɑʒ//

Bedeutung von Triage

The process of sorting and prioritizing cases or tasks based on urgency or importance.

Das Sortieren und Priorisieren von Fällen oder Aufgaben nach Dringlichkeit oder Wichtigkeit.

In simple words: To sort and prioritize things based on their importance.

Dinge nach ihrer Wichtigkeit sortieren und priorisieren.

Triage in einem Satz

• In the emergency room, doctors must quickly triage patients based on their injuries.Im Notaufnahme müssen Ärzte schnell Patienten nach ihren Verletzungen triagieren.
• The team had to triage their tasks to meet the urgent deadline.Das Team musste seine Aufgaben triagieren, um die dringende Frist einzuhalten.
• During disasters, medical professionals often need to triage victims.Bei Katastrophen müssen medizinische Fachkräfte oft Opfer triagieren.
• We need to triage these issues to focus on the most pressing ones first.Wir müssen diese Probleme triagieren, um uns zuerst auf die dringendsten zu konzentrieren.
• Effective triage can save lives in critical situations.Effektive Triage kann in kritischen Situationen Leben retten.

Wie man Triage verwendet

Common in medical contexts for prioritizing patient treatment. Can be used in organizational settings for task prioritization. Avoid informal situations.

Wird häufig im medizinischen Kontext zur Priorisierung der Patientenbehandlung verwendet. Kann in organisatorischen Umgebungen zur Priorisierung von Aufgaben verwendet werden. Vermeiden Sie informelle Situationen.

Grammar pattern

triage + object

Memory hint

Think of 'triage' as 'try age' – deciding who gets attention based on their urgent needs.

Verwandte Wörter

Collocations with Triage

• medical triage
• triage process
• triage system
• urgent triage

Synonyms for Triage

• prioritize
• sort
• assess
• classify

Common mistakes with Triage

• Confusing with 'trivia' or 'triage' when speaking.
• Using 'triage' as a verb when referring to unimportant tasks.

Häufige Fragen zu Triage

Was bedeutet Triage?

Dinge nach ihrer Wichtigkeit sortieren und priorisieren.

Was bedeutet Triage auf Deutsch?

Dinge nach ihrer Wichtigkeit sortieren und priorisieren.

Was ist die Definition von Triage?

Das Sortieren und Priorisieren von Fällen oder Aufgaben nach Dringlichkeit oder Wichtigkeit.

Wie verwendet man Triage in einem Satz?

In the emergency room, doctors must quickly triage patients based on their injuries.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Triage geben?

The team had to triage their tasks to meet the urgent deadline.

Was sind Synonyme für Triage?

Gängige Alternativen sind prioritize, sort, assess, classify.

Welche Wörter passen zu Triage?

Es wird oft mit medical triage, triage process, triage system, urgent triage kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Triage?

Confusing with 'trivia' or 'triage' when speaking. Using 'triage' as a verb when referring to unimportant tasks.

Wie spricht man Triage aus?

US: //triˈɑʒ//, UK: //ˈtriː.ɑːʒ//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Triage formell oder informell?

"Triage" ist formell und passt daher in berufliche, geschäftliche oder akademische Gespräche.

Wann sollte ich Triage verwenden?

Wird häufig im medizinischen Kontext zur Priorisierung der Patientenbehandlung verwendet. Kann in organisatorischen Umgebungen zur Priorisierung von Aufgaben verwendet werden. Vermeiden Sie informelle Situationen.