Significato in italiano

2K

To tell you the truth

A dirtela tutta

🇬🇧 UK //tə tɛl jʊ ðə truːθ// 🇺🇸 US //tə tɛl jʊ ðə truθ//

Significato di To tell you the truth

A phrase indicating honesty in what follows.

Un'espressione che indica onestà in ciò che segue.

In simple words: Honestly, I'm being truthful with you.

Onestamente, ti sto dicendo la verità.

To tell you the truth in una frase

• To tell you the truth, I wasn't very excited about the party.A dirtela tutta, non ero molto entusiasta della festa.
• I have to tell you the truth: I think the movie was overrated.Devo dirtela tutta: penso che il film fosse sopravvalutato.
• So, to tell you the truth, I’ve never liked carrots.Quindi, a dirtela tutta, non mi sono mai piaciute le carote.
• To tell you the truth, I prefer staying at home.A dirtela tutta, preferisco stare a casa.
• To tell you the truth, I'm not sure what to do next.A dirtela tutta, non sono sicuro di cosa fare dopo.

Come usare To tell you the truth

Used when introducing a frank opinion or confession. Best in conversations where honesty is valued; avoid in formal writing.

Usato quando si introduce un'opinione sincera o una confessione. Meglio nelle conversazioni in cui si apprezza l'onestà; evitare nella scrittura formale.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'telling the truth' — it’s like opening a door to honesty.

Parole correlate

Collocations with To tell you the truth

• to tell you the whole truth
• to tell you the absolute truth
• to tell the truth

Synonyms for To tell you the truth

• honestly
• frankly
• in all honesty
• truthfully
• to be honest

Opposites of To tell you the truth

• to lie
• to deceive

Common mistakes with To tell you the truth

• Omitting 'the' ('to tell you truth')
• Using in formal contexts too often
• Overusing in casual conversations

Domande frequenti su To tell you the truth

Cosa significa To tell you the truth?

Onestamente, ti sto dicendo la verità.

Cosa significa To tell you the truth in italiano?

Onestamente, ti sto dicendo la verità.

Qual è la definizione di To tell you the truth?

Un'espressione che indica onestà in ciò che segue.

Come si usa To tell you the truth in una frase?

To tell you the truth, I wasn't very excited about the party.

Puoi fare un altro esempio di To tell you the truth?

I have to tell you the truth: I think the movie was overrated.

Quali sono i sinonimi di To tell you the truth?

Alcune alternative comuni sono honestly, frankly, in all honesty, truthfully, to be honest.

Qual è il contrario di To tell you the truth?

Significati opposti includono to lie, to deceive.

Quali parole si abbinano a To tell you the truth?

Si abbina spesso a to tell you the whole truth, to tell you the absolute truth, to tell the truth.

Quali sono gli errori comuni con To tell you the truth?

Omitting 'the' ('to tell you truth') Using in formal contexts too often Overusing in casual conversations

Come si pronuncia To tell you the truth?

US: //tə tɛl jʊ ðə truθ//, UK: //tə tɛl jʊ ðə truːθ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare To tell you the truth?

Usato quando si introduce un'opinione sincera o una confessione. Meglio nelle conversazioni in cui si apprezza l'onestà; evitare nella scrittura formale.