Cool Mateالمعنى بالعربية
بصراحة
معنى To tell you the truth
A phrase indicating honesty in what follows.
عبارة تدل على الصدق فيما سيأتي.
In simple words: Honestly, I'm being truthful with you.
بصراحة، أنا أقول لك الحقيقة.
To tell you the truth في جملة
- To tell you the truth, I wasn't very excited about the party.بصراحة، لم أكن متحمسًا جدًا للحفلة.
- I have to tell you the truth: I think the movie was overrated.يجب أن أقول لك الحقيقة: أعتقد أن الفيلم كان مبالغًا فيه.
- So, to tell you the truth, I’ve never liked carrots.إذًا، بصراحة، لم أحب الجزر قط.
- To tell you the truth, I prefer staying at home.بصراحة، أفضل البقاء في المنزل.
- To tell you the truth, I'm not sure what to do next.بصراحة، لست متأكدًا مما يجب فعله بعد ذلك.
كيفية استخدام To tell you the truth
Used when introducing a frank opinion or confession. Best in conversations where honesty is valued; avoid in formal writing.
تُستخدم عند تقديم رأي صريح أو اعتراف. الأفضل في المحادثات التي تُقدّر فيها الصدق؛ تجنبها في الكتابة الرسمية.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'telling the truth' — it’s like opening a door to honesty.
كلمات ذات صلة
Collocations with To tell you the truth
- to tell you the whole truth
- to tell you the absolute truth
- to tell the truth
Synonyms for To tell you the truth
- honestly
- frankly
- in all honesty
- truthfully
- to be honest
Opposites of To tell you the truth
- to lie
- to deceive
Common mistakes with To tell you the truth
- Omitting 'the' ('to tell you truth')
- Using in formal contexts too often
- Overusing in casual conversations
Compare To tell you the truth with Honestly, Frankly, To be honest
To tell you the truth appears in
To tell you the truth بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
সত্যি বলতে
সত্যি বলতে, আমি তোমার সাথে সত্যি কথা বলছি।
- GermanDeutsch
Um ehrlich zu sein
Ehrlich gesagt, ich bin ehrlich zu dir.
- SpanishEspañol
Para serte sincero, A decir verdad
Honestamente, te estoy diciendo la verdad.
- Persianفارسی
راستشو بخوای
راستشو بخوای، دارم باهات صادقانه حرف میزنم.
- FrenchFrançais
Pour te dire la vérité
Honnêtement, je te dis la vérité.
- Hindiहिन्दी
सच कहूँ तो
ईमानदारी से कहूँ तो, मैं तुमसे सच बोल रहा हूँ।
- ItalianItaliano
A dirtela tutta
Onestamente, ti sto dicendo la verità.
- PortuguesePortuguês
Para ser sincero
Sinceramente, estou sendo honesto com você.
- RussianРусский
По правде говоря
Честно говоря, я говорю тебе правду.
- Urduاردو
سچ کہوں تو
سچ پوچھیں تو، میں آپ سے سچ کہہ رہا ہوں۔
- Chinese中文
说实话
老实说，我跟你说实话。
More chunks like To tell you the truth
يبحث الناس أيضاً عن
- To tell you the truth معنى
- معنى To tell you the truth
- معنى كلمة To tell you the truth
- To tell you the truth بالعربي
- ترجمة To tell you the truth
- To tell you the truth ايش يعني
- To tell you the truth تعريف
أسئلة شائعة حول To tell you the truth
ماذا تعني To tell you the truth؟
بصراحة، أنا أقول لك الحقيقة.
ما معنى To tell you the truth بالعربية؟
بصراحة، أنا أقول لك الحقيقة.
ما تعريف To tell you the truth؟
عبارة تدل على الصدق فيما سيأتي.
كيف تستخدم To tell you the truth في جملة؟
To tell you the truth, I wasn't very excited about the party.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على To tell you the truth؟
I have to tell you the truth: I think the movie was overrated.
ما مرادفات To tell you the truth؟
تشمل البدائل الشائعة honestly, frankly, in all honesty, truthfully, to be honest.
ما عكس To tell you the truth؟
تشمل المعاني المعاكسة to lie, to deceive.
ما الكلمات التي تأتي مع To tell you the truth؟
غالباً ما تقترن بـ to tell you the whole truth, to tell you the absolute truth, to tell the truth.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام To tell you the truth؟
Omitting 'the' ('to tell you truth') Using in formal contexts too often Overusing in casual conversations
كيف تنطق To tell you the truth؟
US: //tə tɛl jʊ ðə truθ//, UK: //tə tɛl jʊ ðə truːθ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم To tell you the truth؟
تُستخدم عند تقديم رأي صريح أو اعتراف. الأفضل في المحادثات التي تُقدّر فيها الصدق؛ تجنبها في الكتابة الرسمية.