Significato in italiano

vulgar common_idiom

The shit

Che schifo

🇬🇧 UK //ðə ʃɪt// 🇺🇸 US //ðə ʃɪt//

Significato di The shit

A vulgar exclamation of frustration or annoyance with something.

Un'esclamazione volgare di frustrazione o fastidio per qualcosa.

In simple words: A very vulgar way to say something is very bad or annoying.

Un modo molto volgare per dire che qualcosa è molto brutto o fastidioso.

The shit in una frase

• This project is really the shit, and it's driving me crazy.Questo progetto è davvero uno schifo e mi sta facendo impazzire.
• I can't believe you let the kids watch that; it's just the shit.Non posso credere che tu abbia lasciato che i bambini guardassero quello; è proprio uno schifo.
• Every time I think about the shit that happened last week, I get upset.Ogni volta che penso allo schifo che è successo la settimana scorsa, mi arrabbio.
• Dealing with all this paperwork is the shit I hate most about my job.Occuparmi di tutta questa burocrazia è lo schifo che odio di più del mio lavoro.
• The shit hit the fan when they announced the layoffs.È successo un casino quando hanno annunciato i licenziamenti.

Come usare The shit

Use this expression in very informal situations. Often used among friends; avoid in formal or polite contexts.

Usa questa espressione in situazioni molto informali. Spesso usata tra amici; evita in contesti formali o educati.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a messy scene; 'the shit' indicates something is very bad or chaotic.

Parole correlate

Collocations with The shit

• make it the shit
• get into the shit
• talking about the shit
• it's the shit
• don't give me the shit

Synonyms for The shit

• the hassle
• the trouble
• the mess
• the nonsense
• the problem

Common mistakes with The shit

• Used too frequently in conversation; should be reserved for strong emotions.
• Confused with 'the stuff' when discussing non-offensive topics.
• Not realizing it can be offensive to some people.

Domande frequenti su The shit

Cosa significa The shit?

Un modo molto volgare per dire che qualcosa è molto brutto o fastidioso.

Cosa significa The shit in italiano?

Un modo molto volgare per dire che qualcosa è molto brutto o fastidioso.

Qual è la definizione di The shit?

Un'esclamazione volgare di frustrazione o fastidio per qualcosa.

Come si usa The shit in una frase?

This project is really the shit, and it's driving me crazy.

Puoi fare un altro esempio di The shit?

I can't believe you let the kids watch that; it's just the shit.

Quali sono i sinonimi di The shit?

Alcune alternative comuni sono the hassle, the trouble, the mess, the nonsense, the problem.

Quali parole si abbinano a The shit?

Si abbina spesso a make it the shit, get into the shit, talking about the shit, it's the shit, don't give me the shit.

Quali sono gli errori comuni con The shit?

Used too frequently in conversation; should be reserved for strong emotions. Confused with 'the stuff' when discussing non-offensive topics. Not realizing it can be offensive to some people.

Come si pronuncia The shit?

US: //ðə ʃɪt//, UK: //ðə ʃɪt//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare The shit?

Usa questa espressione in situazioni molto informali. Spesso usata tra amici; evita in contesti formali o educati.