Significado en español

vulgar common_idiom

The shit

La mierda

🇬🇧 UK //ðə ʃɪt// 🇺🇸 US //ðə ʃɪt//

Significado de The shit

A vulgar exclamation of frustration or annoyance with something.

Una exclamación vulgar de frustración o molestia con algo.

In simple words: A very vulgar way to say something is very bad or annoying.

Una forma muy vulgar de decir que algo es muy malo o molesto.

The shit en una frase

• This project is really the shit, and it's driving me crazy.Este proyecto es una mierda, y me está volviendo loco.
• I can't believe you let the kids watch that; it's just the shit.No puedo creer que dejaste que los niños vieran eso; es una mierda.
• Every time I think about the shit that happened last week, I get upset.Cada vez que pienso en la mierda que pasó la semana pasada, me molesto.
• Dealing with all this paperwork is the shit I hate most about my job.Lidiar con todo este papeleo es la mierda que más odio de mi trabajo.
• The shit hit the fan when they announced the layoffs.La mierda golpeó el ventilador cuando anunciaron los despidos.

Cómo usar The shit

Use this expression in very informal situations. Often used among friends; avoid in formal or polite contexts.

Usa esta expresión en situaciones muy informales. A menudo se usa entre amigos; evita en contextos formales o educados.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a messy scene; 'the shit' indicates something is very bad or chaotic.

Palabras relacionadas

Collocations with The shit

• make it the shit
• get into the shit
• talking about the shit
• it's the shit
• don't give me the shit

Synonyms for The shit

• the hassle
• the trouble
• the mess
• the nonsense
• the problem

Common mistakes with The shit

• Used too frequently in conversation; should be reserved for strong emotions.
• Confused with 'the stuff' when discussing non-offensive topics.
• Not realizing it can be offensive to some people.

Preguntas frecuentes sobre The shit

¿Qué significa The shit?

Una forma muy vulgar de decir que algo es muy malo o molesto.

¿Qué significa The shit en español?

Una forma muy vulgar de decir que algo es muy malo o molesto.

¿Cuál es la definición de The shit?

Una exclamación vulgar de frustración o molestia con algo.

¿Cómo se usa The shit en una frase?

This project is really the shit, and it's driving me crazy.

¿Puedes dar otro ejemplo de The shit?

I can't believe you let the kids watch that; it's just the shit.

¿Cuáles son los sinónimos de The shit?

Algunas alternativas comunes son the hassle, the trouble, the mess, the nonsense, the problem.

¿Qué palabras acompañan a The shit?

Suele combinarse con make it the shit, get into the shit, talking about the shit, it's the shit, don't give me the shit.

¿Cuáles son los errores comunes al usar The shit?

Used too frequently in conversation; should be reserved for strong emotions. Confused with 'the stuff' when discussing non-offensive topics. Not realizing it can be offensive to some people.

¿Cómo se pronuncia The shit?

US: //ðə ʃɪt//, UK: //ðə ʃɪt//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar The shit?

Usa esta expresión en situaciones muy informales. A menudo se usa entre amigos; evita en contextos formales o educados.