المعنى بالعربية

vulgar common_idiom

The shit

الخرا

🇬🇧 UK //ðə ʃɪt// 🇺🇸 US //ðə ʃɪt//

معنى The shit

A vulgar exclamation of frustration or annoyance with something.

تعبير بذيء عن الإحباط أو الانزعاج من شيء ما.

In simple words: A very vulgar way to say something is very bad or annoying.

طريقة بذيئة جداً لوصف شيء سيء جداً أو مزعج.

The shit في جملة

• This project is really the shit, and it's driving me crazy.هذا المشروع خرا، ويجعلني مجنوناً.
• I can't believe you let the kids watch that; it's just the shit.لا أصدق أنك سمحت للأطفال بمشاهدة ذلك؛ إنه خرا.
• Every time I think about the shit that happened last week, I get upset.كلما فكرت في الخرا الذي حدث الأسبوع الماضي، أشعر بالضيق.
• Dealing with all this paperwork is the shit I hate most about my job.التعامل مع كل هذه الأوراق هو الخرا الذي أكرهه في وظيفتي.
• The shit hit the fan when they announced the layoffs.انفجر الخرا عندما أعلنوا عن تسريح العمال.

كيفية استخدام The shit

Use this expression in very informal situations. Often used among friends; avoid in formal or polite contexts.

استخدم هذا التعبير في مواقف غير رسمية للغاية. غالباً ما يستخدم بين الأصدقاء؛ تجنب استخدامه في سياقات رسمية أو مهذبة.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a messy scene; 'the shit' indicates something is very bad or chaotic.

كلمات ذات صلة

Collocations with The shit

• make it the shit
• get into the shit
• talking about the shit
• it's the shit
• don't give me the shit

Synonyms for The shit

• the hassle
• the trouble
• the mess
• the nonsense
• the problem

Common mistakes with The shit

• Used too frequently in conversation; should be reserved for strong emotions.
• Confused with 'the stuff' when discussing non-offensive topics.
• Not realizing it can be offensive to some people.

أسئلة شائعة حول The shit

ماذا تعني The shit؟

طريقة بذيئة جداً لوصف شيء سيء جداً أو مزعج.

ما معنى The shit بالعربية؟

طريقة بذيئة جداً لوصف شيء سيء جداً أو مزعج.

ما تعريف The shit؟

تعبير بذيء عن الإحباط أو الانزعاج من شيء ما.

كيف تستخدم The shit في جملة؟

This project is really the shit, and it's driving me crazy.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على The shit؟

I can't believe you let the kids watch that; it's just the shit.

ما مرادفات The shit؟

تشمل البدائل الشائعة the hassle, the trouble, the mess, the nonsense, the problem.

ما الكلمات التي تأتي مع The shit؟

غالباً ما تقترن بـ make it the shit, get into the shit, talking about the shit, it's the shit, don't give me the shit.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام The shit؟

Used too frequently in conversation; should be reserved for strong emotions. Confused with 'the stuff' when discussing non-offensive topics. Not realizing it can be offensive to some people.

كيف تنطق The shit؟

US: //ðə ʃɪt//, UK: //ðə ʃɪt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم The shit؟

استخدم هذا التعبير في مواقف غير رسمية للغاية. غالباً ما يستخدم بين الأصدقاء؛ تجنب استخدامه في سياقات رسمية أو مهذبة.