Значение на русском

vulgar common_idiom

The shit

Вот дерьмо

🇬🇧 UK //ðə ʃɪt// 🇺🇸 US //ðə ʃɪt//

Значение The shit

A vulgar exclamation of frustration or annoyance with something.

Вульгарное восклицание, выражающее разочарование или раздражение по поводу чего-либо.

In simple words: A very vulgar way to say something is very bad or annoying.

Очень вульгарный способ сказать, что что-то очень плохо или раздражает.

The shit в предложении

• This project is really the shit, and it's driving me crazy.Этот проект — просто дерьмо, и он сводит меня с ума.
• I can't believe you let the kids watch that; it's just the shit.Не могу поверить, что ты разрешил детям это смотреть; это просто дерьмо.
• Every time I think about the shit that happened last week, I get upset.Каждый раз, когда я думаю о том дерьме, что произошло на прошлой неделе, я расстраиваюсь.
• Dealing with all this paperwork is the shit I hate most about my job.Разбираться со всей этой бумажной работой — это то дерьмо, что я больше всего ненавижу в своей работе.
• The shit hit the fan when they announced the layoffs.Дерьмо случилось, когда они объявили об увольнениях.

Как использовать The shit

Use this expression in very informal situations. Often used among friends; avoid in formal or polite contexts.

Используйте это выражение в очень неформальных ситуациях. Часто используется среди друзей; избегайте в формальных или вежливых контекстах.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a messy scene; 'the shit' indicates something is very bad or chaotic.

Похожие слова

Collocations with The shit

• make it the shit
• get into the shit
• talking about the shit
• it's the shit
• don't give me the shit

Synonyms for The shit

• the hassle
• the trouble
• the mess
• the nonsense
• the problem

Common mistakes with The shit

• Used too frequently in conversation; should be reserved for strong emotions.
• Confused with 'the stuff' when discussing non-offensive topics.
• Not realizing it can be offensive to some people.

Частые вопросы о The shit

Что значит The shit?

Очень вульгарный способ сказать, что что-то очень плохо или раздражает.

Что значит The shit на русском?

Очень вульгарный способ сказать, что что-то очень плохо или раздражает.

Какое определение у The shit?

Вульгарное восклицание, выражающее разочарование или раздражение по поводу чего-либо.

Как использовать The shit в предложении?

This project is really the shit, and it's driving me crazy.

Можешь привести ещё один пример с The shit?

I can't believe you let the kids watch that; it's just the shit.

Какие синонимы у The shit?

Распространённые варианты: the hassle, the trouble, the mess, the nonsense, the problem.

Какие слова сочетаются с The shit?

Часто сочетается с make it the shit, get into the shit, talking about the shit, it's the shit, don't give me the shit.

Какие частые ошибки при использовании The shit?

Used too frequently in conversation; should be reserved for strong emotions. Confused with 'the stuff' when discussing non-offensive topics. Not realizing it can be offensive to some people.

Как произносится The shit?

US: //ðə ʃɪt//, UK: //ðə ʃɪt//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Когда стоит использовать The shit?

Используйте это выражение в очень неформальных ситуациях. Часто используется среди друзей; избегайте в формальных или вежливых контекстах.