Cool MateThat's true vs You're quite right
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
That's true
Top 2000 (comune)
You're quite right
Top 3000 (comune)
Più comune: That's true
| That's true | You're quite right | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ðæts truː//🇺🇸 //ðæts tru// | 🇬🇧 //jʊəʳ kwaɪt raɪt//🇺🇸 //jʊr kwaɪt raɪt// |
| Significato | È corretto.It is correct. | Hai ragione.You are correct. |
| Esempio | She really loves painting, and that's true. | You're quite right about the meeting time; it was changed to 3 PM. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 3000 (comune) |
| Collocazioni | that's true for, that's true about, that's true in | quite right answer, you are quite right, you're quite right, indeed |
| Contrari | that's false, that's incorrect | - |
| Errori comuni | Using 'that's truth' instead of 'that's true'., Confusing with 'that's truthfully'., Overusing in formal writing. | Using it in overly formal situations with friends, Confusing it with 'You're quite right, aren't you?' for confirmation, Omitting the 'quite' makes it less emphatic |
| Note d'uso | Usato per essere d'accordo con un'affermazione. Evitare in contesti troppo formali; preferire 'è corretto' invece.Used to agree with a statement. Avoid in overly formal contexts; prefer 'that is correct' instead. | Usato per essere d'accordo con l'affermazione di qualcuno. Più comune nell'inglese britannico; potrebbe sembrare formale in contesti informali.Used to agree with someone's statement. More common in British English; may sound formal in casual settings. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: That's true vs You're quite right
Qual è la differenza tra That's true e You're quite right?
That's true: It is correct. You're quite right: You are correct.
Quale è più comune: That's true e You're quite right?
That's true è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
That's true: She really loves painting, and that's true. You're quite right: You're quite right about the meeting time; it was changed to 3 PM.
Posso usare That's true e You're quite right in modo intercambiabile?
Non sempre. That's true e You're quite right sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.