Cool MateThat's true vs You're quite right
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
That's true
Top 2.000 (häufig)
You're quite right
Top 3.000 (häufig)
Am häufigsten: That's true
| That's true | You're quite right | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ðæts truː//🇺🇸 //ðæts tru// | 🇬🇧 //jʊəʳ kwaɪt raɪt//🇺🇸 //jʊr kwaɪt raɪt// |
| Bedeutung | Das ist richtig.It is correct. | Du hast Recht.You are correct. |
| Beispiel | She really loves painting, and that's true. | You're quite right about the meeting time; it was changed to 3 PM. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| Kollokationen | that's true for, that's true about, that's true in | quite right answer, you are quite right, you're quite right, indeed |
| Antonyme | that's false, that's incorrect | - |
| Häufige Fehler | Using 'that's truth' instead of 'that's true'., Confusing with 'that's truthfully'., Overusing in formal writing. | Using it in overly formal situations with friends, Confusing it with 'You're quite right, aren't you?' for confirmation, Omitting the 'quite' makes it less emphatic |
| Hinweise zur Verwendung | Wird verwendet, um einer Aussage zuzustimmen. In sehr formellen Kontexten vermeiden; stattdessen lieber 'Das ist korrekt' verwenden.Used to agree with a statement. Avoid in overly formal contexts; prefer 'that is correct' instead. | Wird verwendet, um der Aussage einer Person zuzustimmen. Im britischen Englisch häufiger; kann in zwanglosen Situationen formell klingen.Used to agree with someone's statement. More common in British English; may sound formal in casual settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: That's true vs You're quite right
Was ist der Unterschied zwischen That's true und You're quite right?
That's true: It is correct. You're quite right: You are correct.
Was ist häufiger: That's true und You're quite right?
That's true ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
That's true: She really loves painting, and that's true. You're quite right: You're quite right about the meeting time; it was changed to 3 PM.
Kann ich That's true und You're quite right austauschbar verwenden?
Nicht immer. That's true und You're quite right sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.