Significato in italiano

2K

Let's get him out of here

Portiamolo via di qui

🇬🇧 UK //lɛts ɡɛt hɪm aʊt əv hɪə// 🇺🇸 US //lɛts ɡɛt hɪm aʊt əv hɪr//

Significato di Let's get him out of here

A colloquial expression suggesting to remove someone from a location.

Un'espressione colloquiale che suggerisce di allontanare qualcuno da un luogo.

In simple words: Let's remove him from this place.

Portiamolo via da questo posto.

Let's get him out of here in una frase

• It’s getting crowded; let's get him out of here before things get worse.Si sta affollando; portiamolo via di qui prima che le cose peggiorino.
• When the argument started, I knew we had to say, 'let's get him out of here'.Quando è iniziata la discussione, sapevo che dovevamo dire: 'Portiamolo via di qui'.
• After the fire alarm went off, the teacher shouted, 'Let's get him out of here!'Dopo che è scattato l'allarme antincendio, l'insegnante ha gridato: 'Portiamolo via di qui!'
• He looked uncomfortable, so I suggested, 'Let's get him out of here for a bit.'Sembrava a disagio, così ho suggerito: 'Portiamolo via di qui per un po''.
• During the lock-in, I said, 'Let's get him out of here; this is getting silly!'Durante il blocco, ho detto: 'Portiamolo via di qui; sta diventando ridicolo!'

Come usare Let's get him out of here

Commonly used in informal situations. Avoid in formal writing or settings. Implies urgency or necessity to leave.

Comunemente usata in situazioni informali. Evitare in contesti o scritti formali. Implica urgenza o necessità di andarsene.

Grammar pattern

informal expression

Memory hint

Imagine a group quickly helping someone escape from inside a building.

Parole correlate

Collocations with Let's get him out of here

• get someone out
• get him away
• get them out
• get out quickly

Synonyms for Let's get him out of here

• let's remove him
• let's take him away
• let's escort him out
• let's help him leave

Common mistakes with Let's get him out of here

• Confused with 'let's get him away' which implies distance rather than just leaving.
• Using for formal situations where 'Please escort him out' would be more appropriate.

Domande frequenti su Let's get him out of here

Cosa significa Let's get him out of here?

Portiamolo via da questo posto.

Cosa significa Let's get him out of here in italiano?

Portiamolo via da questo posto.

Qual è la definizione di Let's get him out of here?

Un'espressione colloquiale che suggerisce di allontanare qualcuno da un luogo.

Come si usa Let's get him out of here in una frase?

It’s getting crowded; let's get him out of here before things get worse.

Puoi fare un altro esempio di Let's get him out of here?

When the argument started, I knew we had to say, 'let's get him out of here'.

Quali sono i sinonimi di Let's get him out of here?

Alcune alternative comuni sono let's remove him, let's take him away, let's escort him out, let's help him leave.

Quali parole si abbinano a Let's get him out of here?

Si abbina spesso a get someone out, get him away, get them out, get out quickly.

Quali sono gli errori comuni con Let's get him out of here?

Confused with 'let's get him away' which implies distance rather than just leaving. Using for formal situations where 'Please escort him out' would be more appropriate.

Come si pronuncia Let's get him out of here?

US: //lɛts ɡɛt hɪm aʊt əv hɪr//, UK: //lɛts ɡɛt hɪm aʊt əv hɪə//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Let's get him out of here?

Comunemente usata in situazioni informali. Evitare in contesti o scritti formali. Implica urgenza o necessità di andarsene.