معنی به فارسی

2K

Let's get him out of here

بیا او را از اینجا بیرون ببریم

🇬🇧 UK //lɛts ɡɛt hɪm aʊt əv hɪə// 🇺🇸 US //lɛts ɡɛt hɪm aʊt əv hɪr//

معنی Let's get him out of here

A colloquial expression suggesting to remove someone from a location.

عبارتی محاوره‌ای که پیشنهاد می‌کند کسی را از یک مکان خارج کنیم.

In simple words: Let's remove him from this place.

بیا او را از اینجا برداریم.

Let's get him out of here در یک جمله

• It’s getting crowded; let's get him out of here before things get worse.داره شلوغ میشه؛ بیا او را از اینجا بیرون ببریم قبل از اینکه اوضاع بدتر بشه.
• When the argument started, I knew we had to say, 'let's get him out of here'.وقتی بحث شروع شد، می‌دانستم که باید بگوییم، 'بیا او را از اینجا بیرون ببریم'.
• After the fire alarm went off, the teacher shouted, 'Let's get him out of here!'بعد از اینکه زنگ خطر آتش به صدا درآمد، معلم فریاد زد، 'بیا او را از اینجا بیرون ببریم!'
• He looked uncomfortable, so I suggested, 'Let's get him out of here for a bit.'او ناراحت به نظر می‌رسید، بنابراین پیشنهاد دادم، 'بیا او را برای مدتی از اینجا بیرون ببریم.'
• During the lock-in, I said, 'Let's get him out of here; this is getting silly!'در طول قفل شدن، گفتم، 'بیا او را از اینجا بیرون ببریم؛ این داره مسخره میشه!'

چطور از Let's get him out of here استفاده کنیم

Commonly used in informal situations. Avoid in formal writing or settings. Implies urgency or necessity to leave.

معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود. در نوشتار یا محیط‌های رسمی اجتناب کنید. نشان‌دهنده فوریت یا نیاز به خروج است.

Grammar pattern

informal expression

Memory hint

Imagine a group quickly helping someone escape from inside a building.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's get him out of here

• get someone out
• get him away
• get them out
• get out quickly

Synonyms for Let's get him out of here

• let's remove him
• let's take him away
• let's escort him out
• let's help him leave

Common mistakes with Let's get him out of here

• Confused with 'let's get him away' which implies distance rather than just leaving.
• Using for formal situations where 'Please escort him out' would be more appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's get him out of here

Let's get him out of here یعنی چه؟

بیا او را از اینجا برداریم.

معنی Let's get him out of here به فارسی چیست؟

بیا او را از اینجا برداریم.

تعریف Let's get him out of here چیست؟

عبارتی محاوره‌ای که پیشنهاد می‌کند کسی را از یک مکان خارج کنیم.

چطور از Let's get him out of here در یک جمله استفاده کنیم؟

It’s getting crowded; let's get him out of here before things get worse.

می‌توانی مثال دیگری از Let's get him out of here بزنی؟

When the argument started, I knew we had to say, 'let's get him out of here'.

مترادف‌های Let's get him out of here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل let's remove him, let's take him away, let's escort him out, let's help him leave است.

چه واژه‌هایی با Let's get him out of here می‌آیند؟

معمولاً با get someone out, get him away, get them out, get out quickly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's get him out of here چیست؟

Confused with 'let's get him away' which implies distance rather than just leaving. Using for formal situations where 'Please escort him out' would be more appropriate.

Let's get him out of here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛts ɡɛt hɪm aʊt əv hɪr//, UK: //lɛts ɡɛt hɪm aʊt əv hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Let's get him out of here استفاده کنم؟

معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود. در نوشتار یا محیط‌های رسمی اجتناب کنید. نشان‌دهنده فوریت یا نیاز به خروج است.