Signification en français

2K

Let's get him out of here

Dépêchons-nous de le faire sortir d'ici

🇬🇧 UK //lɛts ɡɛt hɪm aʊt əv hɪə// 🇺🇸 US //lɛts ɡɛt hɪm aʊt əv hɪr//

Sens de Let's get him out of here

A colloquial expression suggesting to remove someone from a location.

Une expression familière suggérant de retirer quelqu'un d'un endroit.

In simple words: Let's remove him from this place.

Enlèvons-le de cet endroit.

Let's get him out of here dans une phrase

• It’s getting crowded; let's get him out of here before things get worse.Il y a de plus en plus de monde ; dépêchons-nous de le faire sortir d'ici avant que les choses ne s'aggravent.
• When the argument started, I knew we had to say, 'let's get him out of here'.Quand la dispute a commencé, j'ai su qu'il fallait dire : « Dépêchons-nous de le faire sortir d'ici ».
• After the fire alarm went off, the teacher shouted, 'Let's get him out of here!'
• He looked uncomfortable, so I suggested, 'Let's get him out of here for a bit.'Il avait l'air mal à l'aise, alors j'ai suggéré : « Faisons-le sortir d'ici un moment. »
• During the lock-in, I said, 'Let's get him out of here; this is getting silly!'Pendant le confinement, j'ai dit : « Dépêchons-nous de le faire sortir d'ici ; ça devient ridicule ! »

Comment utiliser Let's get him out of here

Commonly used in informal situations. Avoid in formal writing or settings. Implies urgency or necessity to leave.

Couramment utilisé dans des situations informelles. À éviter dans l'écriture ou les contextes formels. Implique l'urgence ou la nécessité de partir.

Grammar pattern

informal expression

Memory hint

Imagine a group quickly helping someone escape from inside a building.

Mots liés

Collocations with Let's get him out of here

• get someone out
• get him away
• get them out
• get out quickly

Synonyms for Let's get him out of here

• let's remove him
• let's take him away
• let's escort him out
• let's help him leave

Common mistakes with Let's get him out of here

• Confused with 'let's get him away' which implies distance rather than just leaving.
• Using for formal situations where 'Please escort him out' would be more appropriate.

Questions fréquentes sur Let's get him out of here

Que signifie Let's get him out of here?

Enlèvons-le de cet endroit.

Que signifie Let's get him out of here en français ?

Enlèvons-le de cet endroit.

Quelle est la définition de Let's get him out of here?

Une expression familière suggérant de retirer quelqu'un d'un endroit.

Comment utiliser Let's get him out of here dans une phrase?

It’s getting crowded; let's get him out of here before things get worse.

Peux-tu donner un autre exemple de Let's get him out of here?

When the argument started, I knew we had to say, 'let's get him out of here'.

Quels sont les synonymes de Let's get him out of here?

Quelques alternatives courantes : let's remove him, let's take him away, let's escort him out, let's help him leave.

Quels mots vont avec Let's get him out of here?

Il s'associe souvent à get someone out, get him away, get them out, get out quickly.

Quelles sont les erreurs courantes avec Let's get him out of here?

Confused with 'let's get him away' which implies distance rather than just leaving. Using for formal situations where 'Please escort him out' would be more appropriate.

Comment prononce-t-on Let's get him out of here?

US: //lɛts ɡɛt hɪm aʊt əv hɪr//, UK: //lɛts ɡɛt hɪm aʊt əv hɪə//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Let's get him out of here?

Couramment utilisé dans des situations informelles. À éviter dans l'écriture ou les contextes formels. Implique l'urgence ou la nécessité de partir.