Significato in italiano

C1verb 2K

Dissolve

Sciogliere, Dissolvere

🇬🇧 UK /["/dɪˈzɒlv/","/dɪˈzɒlvz/","/dɪˈzɒlvd/","/dɪˈzɒlvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈzɑːlv/","/dɪˈzɑːlvz/","/dɪˈzɑːlvd/","/dɪˈzɑːlvɪŋ/"]/

Significato di Dissolve

to mix with a liquid and become part of it

Mescolarsi con un liquido e diventarne parte.

In simple words: To mix something into a liquid until it becomes part of it.

Mescolare qualcosa in un liquido finché non ne diventa parte.

Dissolve in una frase

• The sugar will dissolve quickly in hot water.Lo zucchero si scioglierà rapidamente nell'acqua calda.
• Salt tends to dissolve faster when the water is warm.Il sale tende a sciogliersi più velocemente quando l'acqua è tiepida.
• The company decided to dissolve the partnership after several disagreements.La società ha deciso di sciogliere la partnership dopo diversi disaccordi.
• The government announced plans to dissolve the legislative assembly.Il governo ha annunciato piani per sciogliere l'assemblea legislativa.
• When the tablet is placed in water, it will dissolve completely within minutes.Quando la compressa viene messa in acqua, si scioglierà completamente in pochi minuti.
• The tension between the two friends seemed to dissolve after they talked openly.La tensione tra i due amici sembrava sciogliersi dopo aver parlato apertamente.
• The parliament voted to dissolve itself and call for new elections.Il parlamento ha votato per sciogliersi e indire nuove elezioni.
• Ice cubes dissolve more slowly than salt when placed in a drink.I cubetti di ghiaccio si sciolgono più lentamente del sale quando vengono messi in una bevanda.

Come usare Dissolve

Commonly used in cooking or chemistry contexts. More formal in scientific discussions, less so in everyday conversation. Avoid using in metaphorical contexts unless clear.

Comunemente usato in contesti di cucina o chimica. Più formale nelle discussioni scientifiche, meno nella conversazione quotidiana. Evitare l'uso in contesti metaforici a meno che non sia chiaro.

Grammar pattern

dissolve + object + in + liquid

Memory hint

Think of 'dissolve' as making substances disappear in a liquid, like sugar in tea.

Parole correlate

Collocations with Dissolve

• completely
• gradually
• slowly
• in
• completely
• gradually
• slowly
• in
• formally
• officially
• effectively

Synonyms for Dissolve

• dissipate
• melt
• liquefy
• disintegrate
• fade

Opposites of Dissolve

• solidify
• freeze
• coagulate

Common mistakes with Dissolve

• Using 'dissolve' with an incorrect preposition, like 'at' instead of 'in'.
• Confusing 'dissolve' with 'solve', which means to find an answer.
• 'Dissolving' is not used in the passive voice as often as learners might think.

Domande frequenti su Dissolve

Cosa significa Dissolve?

Mescolare qualcosa in un liquido finché non ne diventa parte.

Cosa significa Dissolve in italiano?

Mescolare qualcosa in un liquido finché non ne diventa parte.

Qual è la definizione di Dissolve?

Mescolarsi con un liquido e diventarne parte.

Come si usa Dissolve in una frase?

The sugar will dissolve quickly in hot water.

Puoi fare un altro esempio di Dissolve?

Salt tends to dissolve faster when the water is warm.

Quali sono i sinonimi di Dissolve?

Alcune alternative comuni sono dissipate, melt, liquefy, disintegrate, fade.

Qual è il contrario di Dissolve?

Significati opposti includono solidify, freeze, coagulate.

Quali parole si abbinano a Dissolve?

Si abbina spesso a completely, gradually, slowly, in, completely, gradually, slowly, in, formally, officially, effectively.

Quali sono gli errori comuni con Dissolve?

Using 'dissolve' with an incorrect preposition, like 'at' instead of 'in'. Confusing 'dissolve' with 'solve', which means to find an answer. 'Dissolving' is not used in the passive voice as often as learners might think.

Come si pronuncia Dissolve?

US: /["/dɪˈzɑːlv/","/dɪˈzɑːlvz/","/dɪˈzɑːlvd/","/dɪˈzɑːlvɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈzɒlv/","/dɪˈzɒlvz/","/dɪˈzɒlvd/","/dɪˈzɒlvɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Dissolve?

Comunemente usato in contesti di cucina o chimica. Più formale nelle discussioni scientifiche, meno nella conversazione quotidiana. Evitare l'uso in contesti metaforici a meno che non sia chiaro.

Che livello CEFR ha Dissolve?

"Dissolve" è al livello C1 della scala CEFR.