Bedeutung auf Deutsch

C1verb 2K

Dissolve

Sich auflösen, Auflösen

🇬🇧 UK /["/dɪˈzɒlv/","/dɪˈzɒlvz/","/dɪˈzɒlvd/","/dɪˈzɒlvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈzɑːlv/","/dɪˈzɑːlvz/","/dɪˈzɑːlvd/","/dɪˈzɑːlvɪŋ/"]/

Bedeutung von Dissolve

to mix with a liquid and become part of it

sich mit einer Flüssigkeit vermischen und ein Teil davon werden

In simple words: To mix something into a liquid until it becomes part of it.

Etwas in einer Flüssigkeit auflösen, bis es ein Teil davon ist.

Dissolve in einem Satz

• The sugar will dissolve quickly in hot water.Der Zucker löst sich in heißem Wasser schnell auf.
• Salt tends to dissolve faster when the water is warm.Salz löst sich tendenziell schneller auf, wenn das Wasser warm ist.
• The company decided to dissolve the partnership after several disagreements.Das Unternehmen beschloss, die Partnerschaft nach mehreren Meinungsverschiedenheiten aufzulösen.
• The government announced plans to dissolve the legislative assembly.Die Regierung kündigte Pläne an, die gesetzgebende Versammlung aufzulösen.
• When the tablet is placed in water, it will dissolve completely within minutes.Wenn die Tablette in Wasser gelegt wird, löst sie sich innerhalb von Minuten vollständig auf.
• The tension between the two friends seemed to dissolve after they talked openly.Die Spannung zwischen den beiden Freunden schien sich aufzulösen, nachdem sie offen gesprochen hatten.
• The parliament voted to dissolve itself and call for new elections.Das Parlament stimmte dafür, sich selbst aufzulösen und Neuwahlen auszurufen.
• Ice cubes dissolve more slowly than salt when placed in a drink.Eiswürfel lösen sich langsamer auf als Salz, wenn sie in ein Getränk gegeben werden.

Wie man Dissolve verwendet

Commonly used in cooking or chemistry contexts. More formal in scientific discussions, less so in everyday conversation. Avoid using in metaphorical contexts unless clear.

Wird häufig in Koch- oder Chemiekontexten verwendet. Förmlicher in wissenschaftlichen Diskussionen, weniger in alltäglichen Gesprächen. Vermeiden Sie die Verwendung in metaphorischen Kontexten, es sei denn, sie ist eindeutig.

Grammar pattern

dissolve + object + in + liquid

Memory hint

Think of 'dissolve' as making substances disappear in a liquid, like sugar in tea.

Verwandte Wörter

Collocations with Dissolve

• completely
• gradually
• slowly
• in
• completely
• gradually
• slowly
• in
• formally
• officially
• effectively

Synonyms for Dissolve

• dissipate
• melt
• liquefy
• disintegrate
• fade

Opposites of Dissolve

• solidify
• freeze
• coagulate

Common mistakes with Dissolve

• Using 'dissolve' with an incorrect preposition, like 'at' instead of 'in'.
• Confusing 'dissolve' with 'solve', which means to find an answer.
• 'Dissolving' is not used in the passive voice as often as learners might think.

Häufige Fragen zu Dissolve

Was bedeutet Dissolve?

Etwas in einer Flüssigkeit auflösen, bis es ein Teil davon ist.

Was bedeutet Dissolve auf Deutsch?

Etwas in einer Flüssigkeit auflösen, bis es ein Teil davon ist.

Was ist die Definition von Dissolve?

sich mit einer Flüssigkeit vermischen und ein Teil davon werden

Wie verwendet man Dissolve in einem Satz?

The sugar will dissolve quickly in hot water.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Dissolve geben?

Salt tends to dissolve faster when the water is warm.

Was sind Synonyme für Dissolve?

Gängige Alternativen sind dissipate, melt, liquefy, disintegrate, fade.

Was ist das Gegenteil von Dissolve?

Gegenteilige Bedeutungen sind solidify, freeze, coagulate.

Welche Wörter passen zu Dissolve?

Es wird oft mit completely, gradually, slowly, in, completely, gradually, slowly, in, formally, officially, effectively kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Dissolve?

Using 'dissolve' with an incorrect preposition, like 'at' instead of 'in'. Confusing 'dissolve' with 'solve', which means to find an answer. 'Dissolving' is not used in the passive voice as often as learners might think.

Wie spricht man Dissolve aus?

US: /["/dɪˈzɑːlv/","/dɪˈzɑːlvz/","/dɪˈzɑːlvd/","/dɪˈzɑːlvɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈzɒlv/","/dɪˈzɒlvz/","/dɪˈzɒlvd/","/dɪˈzɒlvɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Dissolve verwenden?

Wird häufig in Koch- oder Chemiekontexten verwendet. Förmlicher in wissenschaftlichen Diskussionen, weniger in alltäglichen Gesprächen. Vermeiden Sie die Verwendung in metaphorischen Kontexten, es sei denn, sie ist eindeutig.

Welches CEFR-Niveau hat Dissolve?

"Dissolve" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.