المعنى بالعربية

C1verb 2K

Dissolve

ذوبان, يذوب

🇬🇧 UK /["/dɪˈzɒlv/","/dɪˈzɒlvz/","/dɪˈzɒlvd/","/dɪˈzɒlvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈzɑːlv/","/dɪˈzɑːlvz/","/dɪˈzɑːlvd/","/dɪˈzɑːlvɪŋ/"]/

معنى Dissolve

to mix with a liquid and become part of it

أن يختلط بشيء سائل ويصبح جزءًا منه

In simple words: To mix something into a liquid until it becomes part of it.

إنك تخلط شيئًا في سائل حتى يصبح جزءًا منه.

Dissolve في جملة

• The sugar will dissolve quickly in hot water.سيذوب السكر بسرعة في الماء الساخن.
• Salt tends to dissolve faster when the water is warm.يميل الملح إلى الذوبان بشكل أسرع عندما يكون الماء دافئًا.
• The company decided to dissolve the partnership after several disagreements.قررت الشركة حل الشراكة بعد عدة خلافات.
• The government announced plans to dissolve the legislative assembly.أعلنت الحكومة عن خطط لحل الجمعية التشريعية.
• When the tablet is placed in water, it will dissolve completely within minutes.عند وضع القرص في الماء، سيذوب تمامًا في غضون دقائق.
• The tension between the two friends seemed to dissolve after they talked openly.بدا التوتر بين الصديقين وكأنه يتبدد بعد حديثهما بصراحة.
• The parliament voted to dissolve itself and call for new elections.صوّت البرلمان على حل نفسه والدعوة لانتخابات جديدة.
• Ice cubes dissolve more slowly than salt when placed in a drink.تذوب مكعبات الثلج ببطء أكثر من الملح عند وضعها في مشروب.

كيفية استخدام Dissolve

Commonly used in cooking or chemistry contexts. More formal in scientific discussions, less so in everyday conversation. Avoid using in metaphorical contexts unless clear.

تُستخدم عادة في سياقات الطبخ أو الكيمياء. أكثر رسمية في المناقشات العلمية، وأقل في المحادثات اليومية. تجنب استخدامها في سياقات مجازية إلا إذا كانت واضحة.

Grammar pattern

dissolve + object + in + liquid

Memory hint

Think of 'dissolve' as making substances disappear in a liquid, like sugar in tea.

كلمات ذات صلة

Collocations with Dissolve

• completely
• gradually
• slowly
• in
• completely
• gradually
• slowly
• in
• formally
• officially
• effectively

Synonyms for Dissolve

• dissipate
• melt
• liquefy
• disintegrate
• fade

Opposites of Dissolve

• solidify
• freeze
• coagulate

Common mistakes with Dissolve

• Using 'dissolve' with an incorrect preposition, like 'at' instead of 'in'.
• Confusing 'dissolve' with 'solve', which means to find an answer.
• 'Dissolving' is not used in the passive voice as often as learners might think.

أسئلة شائعة حول Dissolve

ماذا تعني Dissolve؟

إنك تخلط شيئًا في سائل حتى يصبح جزءًا منه.

ما معنى Dissolve بالعربية؟

إنك تخلط شيئًا في سائل حتى يصبح جزءًا منه.

ما تعريف Dissolve؟

أن يختلط بشيء سائل ويصبح جزءًا منه

كيف تستخدم Dissolve في جملة؟

The sugar will dissolve quickly in hot water.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Dissolve؟

Salt tends to dissolve faster when the water is warm.

ما مرادفات Dissolve؟

تشمل البدائل الشائعة dissipate, melt, liquefy, disintegrate, fade.

ما عكس Dissolve؟

تشمل المعاني المعاكسة solidify, freeze, coagulate.

ما الكلمات التي تأتي مع Dissolve؟

غالباً ما تقترن بـ completely, gradually, slowly, in, completely, gradually, slowly, in, formally, officially, effectively.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Dissolve؟

Using 'dissolve' with an incorrect preposition, like 'at' instead of 'in'. Confusing 'dissolve' with 'solve', which means to find an answer. 'Dissolving' is not used in the passive voice as often as learners might think.

كيف تنطق Dissolve؟

US: /["/dɪˈzɑːlv/","/dɪˈzɑːlvz/","/dɪˈzɑːlvd/","/dɪˈzɑːlvɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈzɒlv/","/dɪˈzɒlvz/","/dɪˈzɒlvd/","/dɪˈzɒlvɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Dissolve؟

تُستخدم عادة في سياقات الطبخ أو الكيمياء. أكثر رسمية في المناقشات العلمية، وأقل في المحادثات اليومية. تجنب استخدامها في سياقات مجازية إلا إذا كانت واضحة.

ما مستوى CEFR لـ Dissolve؟

"Dissolve" في المستوى C1 على مقياس CEFR.